Вы искали: gulf (Английский - Валлийский)

gulf
bae

gulf of oman
usa. kgm

little gulf island
little gulf island

i quote roy hattersley as a witness to that gulf
dyfynnaf roy hattersley yn dyst i'r gagendor hwnnw

hms cardiff is one of the warships already in the gulf
mae hms cardiff yn un o'r llongau rhyfel sydd yn y gwlff yn barod

similar plans to those outlined by rod were made during the gulf war
gwnaethpwyd cynlluniau tebyg i'r rhai a amlinellwyd gan rod yn ystod rhyfel y gwlff

i am not sure about the figures that cynog has used to demonstrate a gulf in prosperity
nid wyf yn siwr am y ffigurau a ddefnyddiodd cynog i ddangos gagendor ffyniant

a great gulf has been created in cardiff between the council and the people of cardiff
mae bwlch enfawr wedi'i greu yng nghaerdydd rhwng y cyngor a phobl caerdydd

on the gulf between rhetoric and reality , you particularly mentioned care home places , alun ffred
ynghylch y bwlch rhwng rhethreg a realiti , cyfeiriasoch yn benodol at leoedd mewn cartrefi gofal , alun ffred

during the last gulf war , roughly 250 ,000 iraqis were killed , most of whom were civilians
yn ystod y rhyfel diwethaf yn y gwlff , lladdwyd tua 250 ,000 o iraciaid , a'r rhan fwyaf ohonynt yn sifiliaid

hospitals in wales , as elsewhere , were ready for the possibility of having to treat casualties returning from the gulf
yr oedd ysbytai yng nghymru , fel mewn gwledydd eraill , yn barod ar gyfer y posibilrwydd y byddai'n rhaid iddynt drin pobl yn dychwelyd o'r gwlff wedi'u hanafu

although that is much less likely to occur now than during the gulf war 10 years ago , the health service must be ready to treat returning land war casualties
er bod y sefyllfa yn llawer llai tebygol o godi yn awr nag yn ystod rhyfel y gwlff 10 mlynedd yn ôl , rhaid i'r gwasanaeth iechyd fod yn barod i drin pobl a fydd yn dychwelyd o ryfel ar y tir wedi'u hanafu

ieuan wyn jones referred in his speech to the gulf that is opening between new labour's agenda on a uk level and the wishes of the people of wales
soniodd ieuan wyn jones yn ei araith am y gagendor sydd yn ymagor rhwng agenda llafur newydd ar lefel brydeining a dyheadau pobl cymru

ros trained as a solicitor and started her career in legal roles before taking on wider leadership positions in the private sector, including for gulf oil and booker group.
mae ros hyfforddi fel cyfreithiwr ac gychwyn ei gyrfa mewn rolau cyfreithiol cyn ymgymryd â swyddi arweinyddiaeth ehangach yn y sector preifat, gan gynnwys ar gyfer olew gwlff a grŵp booker.

i would like him to write to me , including his evidence about the gulf that he believes has opened between england and wales , and south-east england in particular
hoffwn iddo ysgrifennu ataf , gan gynnwys ei dystiolaeth ynglyn â'r gagendor y tybia sydd wedi agor rhwng lloegr a chymru , a de-ddwyrain lloegr yn arbennig

an immediate concern of mine , as a politician concerned with countryside issues , is the gulf between the way things are seen by genuine country people , with their roots deeply established in the countryside , and by those who live in towns or have moved into the countryside
un peth sydd yn fy mhoeni'n uniongyrchol , fel gwleidydd sydd yn ymwneud â materion cefn gwlad , yw'r gagendor rhwng y ffordd y gwelir pethau gan bobl go iawn y wlad , gyda'u gwreiddiau'n ddwfn yng nghefn gwlad , a chan y rheini sydd yn byw yn y trefi neu a symudodd i fyw yn y wlad