Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we think of val because we have lost her in her prime as a politician and as a member of the assembly
yr ydym yn meddwl am val am inni ei cholli ym mlodau ei dyddiau fel gwleidydd ac fel aelod o'r cynulliad
the minister is right to listen to all views before making her decision , and i hope that the committee report will assist her in her discussions with the wales office and in preparing her final response to the draft bill
mae'n briodol i'r gweinidog wrando ar bob barn cyn gwneud ei phenderfyniad , a gobeithiaf y bydd adroddiad y pwyllgor o gymorth iddi yn ei thrafodaethau gyda swyddfa cymru ac wrth baratoi ei hymateb terfynol i'r mesur drafft
if kirsty williams were here , i am sure that she would be arguing for it , but i will do it for her in her absence , for the best of reasons
pe byddai kirsty williams yma , yr wyf yn siwr y dadleuai drosto , ond gwnaf hynny ar ei rhan yn ei habsenoldeb , am y rheswm gorau
social services departments in wales , under welsh labour , are so poorly funded that they cannot make up the additional £40 per week to keep her in her home
mae adrannau gwasanaethau cymdeithasol yng nghymru wedi eu hariannu mor wael o dan lafur cymru fel na allant dalu'r £40 ychwanegol yr wythnos i'w chadw yn ei chartref
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.