Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if we have better coronary heart disease risk-factor identification , we will have to pay for more angiograms and heart bypass surgery
os gallwn ganfod yn well y ffactorau sy'n creu perygl o glefyd coronaidd y galon , bydd yn rhaid inni dalu am ragor o angiogramau a llawdriniaethau dargyfeiriol ar y galon
a small number of cattle were buried in penhesgyn because they had strayed too close to the site and , as a result , were regarded as a foot and mouth disease risk
claddwyd nifer fach o wartheg ym mhenhesgyn gan eu bod wedi crwydro'n rhy agos at y safle ac , o ganlyniad , ystyriwyd bod perygl eu bod wedi dal clwy'r traed a'r genau
kirsty williams : do you agree that in scotland proportionate measures have proved not to put livestock at risk ? it is dealing with the reality , and not the myth of disease risk
kirsty williams : a gytunwch y profwyd nad yw mesurau cymesur wedi rhoi da byw mewn perygl yn yr alban ? mae'n ymdrin â'r realiti , ac nid â'r myth ynghylch perygl y clwyf
the conclusions were endorsed by the royal society and lessons learned inquiries , which recommended that movement restrictions should remain in place until the results of detailed cost-benefit analysis and disease risk assessments are available
cymeradwywyd y casgliadau gan un o ymchwiliadau'r gymdeithas frenhinol ac ymchwiliad y gwersi a ddysgwyd , a argymhellodd y dylai'r cyfyngiadau ar symud barhau hyd nes bod canlyniadau'r dadansoddiad cost a budd a'r asesiadau risgiau o glefydau ar gael
do you agree that smoking should not be permitted in any part of the building , including the restaurant , cafe and bar areas , so that visitors , including children , are not exposed to the medically-proven cancer and heart disease risks posed by environmental tobacco smoke ? that is also relevant for employees , who should not have to choose between their health and their job
a gytunwch na ddylid caniatáu ysmygu mewn unrhyw ran o'r adeilad , gan gynnwys y bwyty , y caffi a'r bariau , er mwyn i ymwelwyr , gan gynnwys plant , beidio â chael eu hamlygu i'r risgiau o ganser a chlefyd y galon a brofwyd yn feddygol sy'n deillio o fwg tybaco yn yr amgylchedd ? mae hynny hefyd yn berthnasol i gyflogeion , na ddylent orfod dewis rhwng eu hiechyd a'u swyddi
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.