Вы искали: i'm coming with you to europe (Английский - Валлийский)

am i coming with you?
ydw i'n dod efo ti?

who is coming with you?
pwy sy'n dod efo chdi?

i am pleading with you to support this
yr wyf yn erfyn arnoch i gefnogi hyn

i would be delighted to have a meeting with you to discuss this further
byddwn wrth fy modd i gynnal cyfarfod â chi i drafod hyn ymhellach

i look forward to working with you all , and i urge you to support the motion
edrychaf ymlaen at weithio â phob un ohonoch , ac apeliaf arnoch i gefnogi'r cynnig

we want to work with you to address poverty in our communities
yr ydym am weithio gyda chi i ymdrin â thlodi yn ein cymunedau

we would be very happy to work with you to help you in promoting use.
byddwn yn hapus iawn i weithio gyda chi i’ch cynorthwyo wrth hyrwyddo defnydd.

they are willing to work with you to give themselves and their families a healthy lifestyle
maent yn barod i weithio gyda chi i roi ffordd o fyw iach iddynt hwy a'u teuluoedd

if it is helpful , i am sure that all party leaders would agree to come with you to westminster to underline how vital this is for wales
os yw hynny o gymorth , yr wyf yn sicr y cytunai pob arweinydd plaid i ddod gyda chi i san steffan i bwysleisio mor hanfodol yw hyn i gymru

i have no intention of climbing with you to the top of snowdon , as i know that you will take great pleasure when i flake out less than half way up
nid oes gennyf unrhyw fwriad i ddringo gyda chi i gopa'r wyddfa , oherwydd gwn y byddech yn cael cryn fwynhad wrth fy ngweld yn llewygu llai na hanner ffordd i fyny'r mynydd

if there are wider issues that need to be addressed , i am happy to discuss those with you , to see what we can do to streamline the process
os oes materion ehangach y mae angen ymdrin â hwy , byddaf yn falch o'u trafod gyda chi , i weld beth y gallwn ei wneud i symleiddio'r broses

i have raised this with you before , and i urge you to discuss it with the minister for social justice and regeneration to see whether you can get a sympathetic response from the insurance companies
yr wyf wedi codi hyn gyda chi o'r blaen , a phwysaf arnoch i'w drafod gyda'r gweinidog dros gyfiawnder cymdeithasol ac adfywio i weld a allwch gael ymateb cydymdeimladol gan y cwmnïau yswiriant

however , it must be done on the basis of how best assembly members think it would be for me to work with you to ensure that services are delivered
fodd bynnag , rhaid gwneud hynny yn unol â'r ffordd orau ym marn aelodau'r cynulliad , imi gydweithio â chi , er mwyn sicrhau y caiff gwasanaethau eu darparu

you say that it is a waste of time for you to be here , but i do not believe that the majority here agrees with you , but that is a matter for you
dywedwch mai gwastraff amser yw hi i chi fod yma , ond ni chredaf fod y rhan fwyaf ohonom ym cytuno â chi , ond mater i chi ydyw

i hope that you will accept that the opposition parties want to work with you to ensure that we secure the necessary match funding , that we get the single programming document right and also , importantly , that implementation is carried through
gobeithiaf eich bod yn fodlon derbyn bod pleidiau'r wrthblaid am weithio gyda chi i sicrhau y cawn yr arian cyfatebol angenrheidiol , y cawn y ddogfen raglennu sengl yn iawn a hefyd , yn bwysig , y caiff ei rhoi ar waith

if you are a hunter or engage in a sport involving the use of firearms, you must be in possession of a european firearms pass in order to take your weapon with you to another eu country.
os ydych yn bwriadu trosglwyddo swm mawr o arian o'r naill fane i'r hall yn yr undeb ewropeaidd, dylech fod yn barod i roi manylion arbennig am resymau ystade­gol.

i ask you to consider , therefore , a reduction in the number of statements , except on urgent matters or matters of national concern , where an issue has been directly raised with you or your fellow ministers
gofynnaf ichi , felly , ystyried lleihau nifer y datganiadau , heblaw ar faterion brys neu faterion o bryder cenedlaethol , lle y codwyd mater gyda chi neu'ch cyd-weinidogion yn uniongyrchol

however , once the media is told that there will be an event , they will indicate that they wish you to respond to it , although they might not share the information with you
fodd bynnag , ar ôl i'r cyfryngau gael gwybod bod rhywbeth i ddigwydd , fe ddywedant eu bod am ichi ymateb iddo , er na fyddant efallai'n rhannu'r wybodaeth â chi

cynog dafis : has powys county council been in touch with you to discuss the financial situation of the county's education services for next year ? powys council says that there will be a shortfall of £937 ,000 in its budget next year
cynog dafis : a yw cyngor sir powys wedi bod mewn cysylltiad â chi i drafod sefyllfa ariannol gwasanaeth addysg y sir ar gyfer y flwyddyn nesaf ? mae cyngor powys yn dweud y bydd diffyg o £937 ,000 yn ei gyllid y flwyddyn nesaf

following on from that , minister , can you give us an update today about what you are hoping for in relation to the future of that unit ? in addition , i extend an invitation to you to attend not only the breast unit at the hospital , but also ty bryngwyn hospice , as i know , after speaking to trustees of the hospice , that they would welcome a visit in order to discuss with you a number of pressing concerns that they have
gan ddilyn ymlaen o hynny , weinidog , a allwch roi'r wybodaeth ddiweddaraf inni heddiw ynghylch eich gobeithion ynglyn â dyfodol yr uned honno ? yn ogystal , estynnaf wahoddiad ichi , nid yn unig i fynychu uned y fron yn yr ysbyty , ond hefyd hosbis ty bryngwyn , oherwydd gwn , ar ôl siarad ag ymddiriedolwyr yr hosbis , y byddent yn croesawu ymweliad er mwyn trafod nifer o bryderon dybryd sydd ganddynt gyda chi