Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i am sorry , llywydd , but several of them have told me privately that they look forward to the new building and that they will enjoy it when it is built
mae'n ddrwg gennyf , lywydd , ond dywedodd sawl un ohonynt wrthyf yn breifat eu bod yn edrych ymlaen at yr adeilad newydd ac y byddant yn ei fwynhau pan gaiff ei adeiladu
however , privately , various conservative members tell me that they will enjoy the building once it is there , but that they have to play this game
fodd bynnag , yn breifat , dywed sawl aelod ceidwadol wrthyf y byddant yn mwynhau'r adeilad unwaith y bydd yno , ond eu bod yn gorfod chwarae'r gêm hon
when the new chamber , committee rooms and public spaces are completed , they will enjoy the improved facilities --
pan gaiff y siambr newydd , yr ystafelloedd pwyllgor newydd a'r mannau cyhoeddus newydd eu cwblhau , byddant yn mwynhau'r cyfleusterau gwell --
also , if children are to take part in sport , they must enjoy it or they will play truant or refuse to go to the clubs and pack it in as soon as possible
yn ogystal , os yw plant i gymryd rhan mewn chwaraeon , rhaid iddynt fwynhau'r profiad neu byddant yn chwarae triwant neu'n gwrthod mynd i'r clybiau a rhoi'r ffidil yn y to cyn gynted â phosibl