Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i bought a new car today
alla i gael peint o gwrw os gwelwch yn dda
Последнее обновление: 2020-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i cleaned the house
rhaglenni dogfen
Последнее обновление: 2021-02-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thanks for letting me use your car today
diolch am cael i fi ddefnyddio dy gar di heddiw
Последнее обновление: 2011-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
customize your cars
addasu
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
peter law : i think that you would be on a loser with me , but we have seen your car , brynle
peter law : credaf y byddech ar eich colled pe baech yn gwneud hynny , ond yr ydym wedi gweld eich car , brynle
there is dispute as to why that happened , but that decision does not prevent you from displaying y ddraig goch on your car
ceir anghytundeb ar pam y digwyddodd hynny , ond nid yw'r penderfyniad hwnnw yn eich atal rhag arddangos y ddraig goch ar eich car
motor vehicle insurance you can have your car insured with any insurance company in any member state of the european union dujy licensed to issue this type of policy.
cewch yswirio'ch car gydag unrhyw gwmni yswiriant mewn unrhyw aelod wladwriaeth yn yr undeb ewropeaidd a drwyddedwyd i'r dibenion hynny.
however, member states may require the carrying of a hazard warning triangle in your car, even when this is not compulsory in the member state of registration.
yn y rhan fwyaf o aelod wladwriaethau, er enghraifft. bydd gofyn am dystysgrif frechiad gyfredol a dilys yn erbyn y gynddaredd ar gyfer pob anifail.
accordingly, subject only to your vehicle being registered in the member state in which you reside, and that you are in possession of the registration certificate concerned, you are entitled to travel to any other member state in your car or on your motorbike.
hefyd y mae gan fyfyrwyr, gweithwyr ar secondiad a phobl sy'n gymwys ar gyfer pensiynau neu flwydd-daliadau nawdd cymdeithasol, hawl i ofal iechyd anunlongyrchol yn ystod eu hymweliad. _
insurance normally, you do not have to produce your 'green card' or insurance certificate when crossing an internal frontier of the european union, because the number plates of your car are taken as evidence that you have taken out compulsory civil liability insurance in your member state.
er y bydd gennych hawl o hyd i ofal iechyd uniongyrchol heb gyflwyno ffurflen e111, gallech gael eich gorfodi i dalu'n llawn amdano. cewch wneud cais am ad-daliad wedyn i'r awdurdodau sy'n gyfrifol am ad-daliadau o dan eich cynllun yswiriant iechyd yn unol â chyfraddau'r wlad a fu'n eich trin.