Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i have been asked to allocate time for that debate before the recess , and i hope that it can be held during the last week of this term
gofynnwyd imi neilltuo amser ar gyfer y ddadl honno cyn y toriad , a gobeithiaf y bydd modd ei chynnal yn ystod wythnos olaf y tymor hwn
due to circumstances beyond my control and through necessity i have been asked to change the conservative party membership of committees
oherwydd amgylchiadau sydd y tu hwnt i'm rheolaeth ac oherwydd angenrheidrwydd gofynnwyd imi newid aelodaeth y blaid geidwadol ar bwyllgorau
authorities have been asked to undertake reviews of appropriate cases , as you know , within the next 12 weeks
gofynnwyd i awdurdodau adolygu achosion perthnasol , fel y gwyddoch , o fewn y 12 wythnos nesaf
edwina hart : as i have indicated previously , representations have been made to the home office on the nature of the police funding formula in wales
edwina hart : fel y soniais o'r blaen , gwnaed sylwadau i'r swyddfa gartref ar natur fformiwla ariannu'r heddlu yng nghymru
authorities and schools have been asked to take forward important initiatives to improve teaching and learning using the special grant funding provided for this financial year
gofynnwyd i awdurdodau ac ysgolion ddatblygu mentrau pwysig i wella addysgu a dysgu gan ddefnyddio'r arian grant arbennig a ddarparwyd ar gyfer y flwyddyn ariannol hon
i have been able to bring it forward earlier than expected and , as members know , have arranged for it to take place this afternoon
bu'n bosibl imi ei chyflwyno'n gynharach na'r disgwyl ac , fel y gwyr yr aelodau , yr wyf wedi trefnu ei chynnal y prynhawn yma
i have politely asked members to remain silent after supplementary questions have been asked so that we can hear the minister's replies
yr wyf wedi gofyn yn gwrtais i aelodau aros yn dawel ar ôl i'r cwestiynau atodol gael eu gofyn er mwyn inni allu clywed atebion y gweinidog