Вы искали: i have noticed that (Английский - Валлийский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Welsh

Информация

English

i have noticed that

Welsh

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Валлийский

Информация

Английский

i have noticed that , mike

Валлийский

yr wyf wedi sylwi ar hynny , mike

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i have noticed your clwyd west argument , if i can call it that

Валлийский

yr wyf wedi sylwi ar eich dadl ar sail gorllewin clwyd , os caf ei galw'n hynny

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i have noticed that the tories have now said that they would abolish it

Валлийский

sylwais fod y torïaid wedi dweud bellach y byddent yn ei ddiddymu

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i noticed that the document mentions being open to new ideas

Валлийский

sylwais fod y ddogfen yn sôn am fod yn agored i syniadau newydd

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i have noticed developments regarding the members of the scottish parliament

Валлийский

yr wyf wedi sylwi ar ddatblygiadau mewn perthynas ag aelodau senedd yr alban

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

however , i have noticed an increase in sedentary remarks by members

Валлийский

fodd bynnag , sylwais ar gynnydd o ran sylwadau gan aelodau sydd yn eistedd

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i noticed that the minutes are not published within six weeks of the meeting

Валлийский

sylwais na chyhoeddir y cofnodion o fewn chwe wythnos i'r cyfarfod

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

finally , i noticed that the document often mentions crime and law and order

Валлийский

yn olaf , sylwais fod y ddogfen yn sôn yn aml am droseddu a chyfraith a threfn

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

most people will have noticed that there are many hills and sloping fields in wales

Валлийский

bydd y rhan fwyaf o bobl wedi sylwi bod llawer o fryniau a chaeau ar lethr yng nghymru

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

as several members have remarked , plaid cymru does not seem to have noticed that they have gone

Валлийский

fel y mae sawl aelod wedi nodi , nid yw'n ymddangos fod plaid cymru wedi sylwi eu bod wedi mynd

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

finish for tuesday plenary sessions , i noticed that there were cheers all around the chamber

Валлийский

fel amser gorffen ar gyfer cyfarfodydd llawn dydd mawrth , sylwais fod cymeradwyaeth drwy'r siambr gyfan

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i also noticed that several directorates refer to support for events such as welsh woman of the year

Валлийский

sylwais hefyd fod sawl cyfarwyddiaeth yn cyfeirio at gefnogi digwyddiadau megis cymraes y flwyddyn

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

gareth jones : i noticed that there is no specific reference to sums of money in the regulations

Валлийский

gareth jones : sylwais nad oes cyfeiriad penodol yn y rheoliadau at symiau o arian

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

having travelled on this train for many months , i have noticed that one seat is perpetually out of order -- it is on the floor

Валлийский

wedi teithio ar y trên hwn am rai misoedd , yr wyf wedi sylwi bod un sedd nad yw byth mewn defnydd -- y mae ar y llawr

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i have noticed that it is sometimes rather difficult for members to use welsh as it appears that some members experience a problem when using the headsets

Валлийский

yr wyf wedi sylwi ei bod braidd yn anodd weithiau i aelodau ddefnyddio'r gymraeg gan ei bod yn ymddangos bod rhai aelodau yn cael problem wrth ddefnyddio'r setiau clywed

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i do not wish to challenge my liberal democrat friends , but i have noticed that the source of £23 .4 million has not been indicated

Валлийский

ni ddymunaf herio fy ffrindiau o blith y democratiaid rhyddfrydol , ond yr wyf wedi sylwi na nodwyd ffynhonnell y swm o £23 .4 miliwn

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

during recent weeks , the first secretary has answered questions on a wide range of issues and functions and i have noticed that some of them are very detailed

Валлийский

yn ystod yr wythnosau diwethaf , mae'r prif ysgrifennydd wedi ateb cwestiynau ar ystod eang o faterion a swyddogaethau ac yr wyf wedi sylwi bod rhai ohonynt yn fanwl iawn

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

following his comments on private education , we noticed that he slipped out during the debate

Валлийский

ar ôl ei sylwadau am addysg breifat , gwnaethom sylwi ei fod wedi sleifio allan yn ystod y ddadl

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

rosemary butler : i have noticed that when i visit schools , particularly welsh medium schools that do not have adequate welsh medium provision in their software

Валлийский

rosemary butler : yr wyf wedi sylwi ar hynny pan fyddaf yn ymweld ag ysgolion , yn enwedig yn yr ysgolion cyfrwng cymraeg sydd heb ddigon o ddarpariaeth cyfrwng cymraeg yn eu meddalwedd

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i noticed that there was nothing in nick bourne's speech about the children's hospital , which needs money

Валлийский

sylwais nad oedd dim yn araith nick bourne ynglyn â'r ysbyty plant , y mae angen arian arno

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,787,530,240 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK