Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i left
gadewais
Последнее обновление: 2017-07-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as someone over 35 , i am acutely aware that i left college with no knowledge of ict and it was to my cost
fel rhywun dros 35 , yr wyf yn ymwybodol iawn imi adael y coleg heb unrhyw wybodaeth am tgc ac yr oedd hynny'n anfantais imi
therefore , i could not wait to leave school at 16 , and i left with very few formal qualifications
felly yr oeddwn yn ysu am adael yr ysgol yn 16 oed , a phan adawais , ychydig iawn o gymwysterau ffurfiol oedd gennyf
i left the chamber for two minutes to look at ceefax , and saw that the share price of corus is sharply rising this morning
gadewais y siambr am ddwy funud i edrych ar ceefax , a gwelais fod pris cyfranddaliadau corus yn codi'n gyflym y bore yma
brian gibbons : i left ireland , and most of my family left ireland , when there were nationalist economic policies there and i know that nationalist economic policies have dismally failed in ireland
brian gibbons : gadewais iwerddon , ac ymadawodd y rhan fwyaf o'm teulu ag iwerddon , pan oedd polisïau economaidd cenedlaetholgar yno a gwn fod polisïau economaidd cenedlaetholgar wedi methu'n druenus yn iwerddon
when i became minister for education and lifelong learning , even before i left my office in the presiding office , i received two letters about brondyffryn from labour members , and as soon i reached my new office , i received letters from other members
pan ddeuthum yn weinidog dros addysg a dysgu gydol oes , hyd yn oed cyn imi adael fy swydd yn swyddfa'r llywydd , derbyniais ddau lythyr am frondyffryn gan aelodau o'r blaid lafur , a chyn gynted ag y cyrhaeddais fy swyddfa newydd , derbyniais lythyrau gan aelodau eraill
the secretary for the environment , planning and transport ( sue essex ) : i follow on from where i left off in my plenary statement on tuesday , when i described the serious situation that existed in wales
ysgrifennydd yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth ( sue essex ) : yr wyf yn parhau o'r fan lle y gorffennais yn fy natganiad yn y cyfarfod llawn ddydd mawrth , pan ddisgrifiais y sefyllfa ddifrifol a oedd yn bodoli yng nghymru
last night when i left mona -- the burning site -- at 8 p .m . , the local residents , including many young children , were standing in front of a 40 tonne lorry containing dead sheep
neithiwr pan adewais mona -- y safle llosgi -- am 8 p .m . , yr oedd trigolion lleol , gan gynnwys llawer o blant bach , yn sefyll o flaen lori 40 tunnell gyda defaid celain ynddi