Вы искали: i liked coryton because it was fun (Английский - Валлийский)

it was fun
dw i'n gwneud cacenn

because it was dark and scary
achos roedd hi'n dywyll ac yn ddychrynllyd

the reason i say this is because it was mentioned in the debate
y rheswm pam y dywedaf hyn yw oherwydd iddo gael ei grybwyll yn y ddadl

the request was not completed because it was aborted.
ni chyflawnwyd y cais achos terfynwyd.

the minister says that that is because it was time sensitive
dywed y gweinidog fod hynny oherwydd ei fod yn fater amser-sensitif

i will not withdraw that amendment because it was tabled to protect welsh interest
ni thynnaf y gwelliant hwnnw yn ôl oherwydd cafodd ei gyflwyno i ddiogelu buddiannau cymru

he did not leave because it was the beginning of the debate
ni adawodd gan fod y ddadl wedi dechrau

i choose the cottage because it was the first time to see friends and to see the area
dewisais y bwthyn gan mai dyma'r tro cyntaf i mi weld ffrindiau a gweld yr ardal

we must examine that because it was this government that introduced that scheme
rhaid inni ystyried hynny gan mai'r llywodraeth hon a gyflwynodd y cynllun hwnnw

it is inadequate because it was always intended to be a temporary solution
mae'n annigonol am mai fel ateb dros dro y'i bwriadwyd erioed

i did not bother reading beyond that , because it was not evidence-based academe at work
ni thrafferthais ddarllen ymhellach na hynny , gan nad oedd yn enghraifft o waith academig sy'n seiliedig ar dystiolaeth

i felt it was right to resign as chair because it was incompatible with being leader of the conservative party
teimlwn ei bod yn iawn imi ymddiswyddo o'r gadair oherwydd yr oedd yn anghydnaws â bod yn arweinydd y blaid geidwadol

first , it was not realistic because it was so far ahead of what seems achievable
yn gyntaf , nid oedd yn realistig am ei fod mor bell o'r hyn yr ymddengys ei fod yn gyraeddadwy

i cannot accept that i should have known about it because it was not made available to me nor to anyone else beforehand
ni allaf dderbyn y dylwn fod wedi gwybod amdano gan nad oedd ar gael i mi na neb arall ymlaen llaw

it was appropriate , because it best met learners ' needs
yr oedd yn briodol am mai dyna oedd yn ateb anghenion dysgwyr orau

i can understand why those who were looking at the matter pessimistically did so because it was correct to test the likelihood of what could happen
gallaf ddeall pam fod y rheini a edrychai ar y mater gyda phesimistiaeth yn gwneud hynny gan ei bod hi'n gywir profi tebygolrwydd yr hyn a allai ddigwydd

could the minister refer directly to that , because it was one of wanless's major recommendations
a allai'r gweinidog gyfeirio'n uniongyrchol at hynny , gan ei fod yn un o brif argymhellion wanless

a damning independent report for the german government has now been shelved because it was such an embarrassment for german ministers
mae adroddiad annibynnol damniol ar gyfer llywodraeth yr almaen wedi'i roi o'r neilltu'n awr gan ei fod yn gymaint o destun cywilydd i weinidogion yr almaen

i do not think that anyone has complained about that -- your party has not complained , because it was the party mainly responsible for the changes
ni chredaf fod unrhyw un wedi cwyno am hynny -- nid yw'ch plaid chi wedi cwyno , gan mai hi a oedd yn bennaf cyfrifol am y newidiadau

early this year , between january and march , we lost contact with the rest of the world 23 times because it was raining
rhwng ionawr a mawrth eleni , collwyd ein cyswllt â gweddill y byd 23 o weithiau gan ei bod yn bwrw glaw