Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
moving towards the hazard analysis at critical control points changes could create an improved situation
gellid gwella'r sefyllfa o bosibl drwy symud tuag at ddadansoddiad o beryglon o ran newidiadau wrth fannau rheoli allweddol
approves the meat ( hazard analysis and critical control points )( wales ) regulations 2002 laid in the table office on 30 april 2002;
yn cymeradwyo rheoliadau cig ( dadansoddi peryglon a phwynt rheoli critigol ) ( cymru ) 2002 a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 30 ebrill 2002;
i acknowledge the considerable progress made by the arts council following the publication of the critical wallace report
cydnabyddaf y cynnydd sylweddol a wnaethpwyd gan gyngor y celfyddydau yn dilyn cyhoeddiad allweddol adroddiad wallace
having built the capacity and done the development , how to fund this becomes the critical question to address
ar ôl meithrin gallu a gwneud y gwaith datblygu , sut i ariannu prosiect yw'r cwestiwn allweddol y mae'n rhaid cael ateb iddo
dai is right to mention the clinical aspects and we are right to talk about the critical end of acute services
mae dai yn iawn i sôn am yr agweddau clinigol ac mae'n iawn i ninnau sôn am ochr gritigol y gwasanaethau aciwt
david lloyd : naturally , we must identify the reasons why people become homeless in the first place
david lloyd : yn naturiol , rhaid darganfod y rhesymau pam mae pobl yn troi'n ddigartref yn y lle cyntaf
crossing the boundary between the social services element and the medical and paramedical professions ' element is the critical feature
mae croesi'r ffin rhwng yr elfen gwasanaethau cymdeithasol a'r proffesiynau meddygol a pharafeddygol yn nodwedd holl bwysig
mick bates : i am pleased to hear the comments in this significant debate , particularly about the critical issue of food technology
mick bates : yr wyf yn falch o glywed y sylwadau yn y ddadl arwyddocaol hon , yn enwedig ynghylch mater allweddol technoleg bwyd
i know of the argument about the critical mass of population required to provide treatment , brian , but think creatively , deputy minister
deallaf y ddadl am y màs critigol y mae ei angen i ddarparu triniaeth , brian , ond meddyliwch mewn modd creadigol , ddirprwy weinidog
a ) the report of the legislation committee which has not identified any matters for concern in the draft order , the meat ( hazard analysis and critical control points )( wales ) regulations 2002 , laid in the table office on 14 may 2002;
a ) adroddiad y pwyllgor deddfau , nad yw wedi nodi unrhyw faterion sy'n destun pryder yn y gorchymyn drafft , rheoliadau cig ( dadansoddi peryglon a phwynt rheoli critigol ) ( cymru ) 2002 a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 14 mai 2002;