Вы искали: in working order (Английский - Валлийский)

we are not alone in working on this
nid ni yn unig sydd yn gweithio ar hyn

the railway inspectorate's initial findings confirm that the equipment was in full working order
mae canfyddiadau cychwynnol arolygiaeth y rheilffyrdd yn cadarnhau bod y cyfarpar yn gwbl weithredol

the committee has begun to set a standard in working methods
mae'r pwyllgor wedi dechrau gosod safon mewn dulliau gwaith

we would be happy to offer support in working on this.
byddwn yn hapus i gynnig cymorth wrth weithio ar hyn.

therefore , planning is a key mechanism in working towards sustainable development
felly , mae cynllunio'n fecanwaith allweddol wrth weithio tuag at ddatblygu cynaliadwy

they will also be important in working through what can be achieved on operating aids
byddant hefyd yn bwysig wrth weithio drwy'r hyn y gellir ei gyflawni ar gymhorthion gweithredu

the committees succeeded in working together to present a cohesive report before you
mae'r pwyllgorau wedi llwyddo i gydweithio i ddod ag adroddiad unedig ger eich bron

in working in partnership with the minister on this document we have the opportunity to achieve that
drwy weithio mewn partneriaeth â'r gweinidog ar y ddogfen hon , mae gennym gyfle i gyflawni hynny

i will listen carefully to the views of the industry in working up the detail of the scheme
gwrandawaf yn ofalus ar farn y diwydiant wrth lunio manylion y cynllun

hpw is an ideal and timely vehicle for delivering developments in working practices through these new partnerships
mae proffesiynau iechyd cymru'n gyfrwng delfrydol ac amserol i gyflawni datblygiadau mewn arferion gweithio drwy'r partneriaethau newydd hyn

efforts are being made to get local fishermen to pull together and speak with one voice in working partnerships
mae ymdrechion ar waith i geisio dod â physgotwyr lleol ynghyd i siarad ag un llais mewn partneriaethau gwaith

join us in working to build a wales that is open , progressive , tolerant and , yes , even inclusive
ymunwch â ni i weithio er mwyn adeiladu cymru sydd yn agored , yn flaengar , yn oddefol , ac , ie , hyd yn oed yn gynhwysol

a candidate has expressed an interest in working on a permanent basis , so everything is in place for that to happen
mae ymgeisydd wedi mynegi diddordeb mewn swydd barhaol , felly mae popeth yn ei le i sicrhau y bydd hynny'n digwydd

co-ordination means that all our agencies need to be trained in working together if these plans are to be successful
mae cydlynu'n golygu bod angen hyfforddi ein holl asiantaethau ynghylch gweithio gyda'i gilydd os yw'r cynlluniau hyn i lwyddo

we have something special here , in working with our colleagues in partnership , that is delivering throughout wales for the people of wales
mae gennym rywbeth arbennig yma , yn cydweithio â'n cyfeillion mewn partneriaeth , sy'n cyflawni ledled cymru i bobl cymru

as the report acknowledges , the government of wales act 1998 gave the voluntary sector a unique status and role in working with the national assembly for wales
fel y mae'r adroddiad yn cydnabod , rhoddodd deddf llywodraeth cymru 1998 statws a rôl unigryw i'r sector gwirfoddol i weithio gyda chynulliad cenedlaethol cymru

it has been effective in working with the public sector to agree effective language schemes and has promoted the language in the private sector and within the wider population
bu'n effeithiol wrth weithio gyda'r sector cyhoeddus i gytuno ar gynlluniau iaith effeithiol a hyrwyddodd yr iaith yn y sector preifat ac oddi mewn i'r boblogaeth ehangach

( c ) confirms the role of the administration's agencies in working in partnership with local authorities to develop community strategies
( c ) yn cadarnhau rôl asiantaethau'r weinyddiaeth trwy weithio mewn partneriaeth ag awdurdodau lleol i ddatblygu strategaethau cymunedol

however , until local people have decent living accommodation , they will have difficulty in working together with anybody to tackle successfully the challenges that we have in rural areas
fodd bynnag , nes bydd gan bobl leol le priodol i fyw ynddo , bydd yn anodd iddynt gydweithio gydag unrhyw un i ddelio yn llwyddiannus â'r heriau sydd yn ein hwynebu mewn ardaloedd gwledig

although the assembly does not have statutory responsibility for several aspects of school transport , we can still take a lead in working with local authorities to highlight best practice and use it as a minimum standard of delivery
er nad oes gan y cynulliad gyfrifoldeb statudol dros sawl agwedd ar drafnidiaeth ysgol , mae'n bosibl o hyd inni arwain y broses o gydweithio ag awdurdodau lleol i amlygu arferion gorau a'u defnyddio fel safon ofynnol o ran darpariaeth