Вы искали: insured (Английский - Валлийский)

this means that passengers are not insured
golyga hyn fod teithwyr heb eu hyswirio

in principle, you are insured in the country you work in.
mewn egwyddor, y wlad rydych yn gweithio ynddi sy'n eich yswirio.

it does not cover payments for that which can normally be insured
ni chynhwysir taliadau am yr hyn sydd fel arfer yn gallu cael ei yswirio

i am not insured to give advice any more -- so do not take notice of that
nid wyf wedi fy yswirio i roi cyngor bellach -- felly peidiwch â chymryd sylw o hynny

• a family member of someone who is insured under a social security scheme.
fe'ch cynghorir felly i ofyn i'ch sefydliad yswirio-rhag-salwch a ydych yn bodloni'r amodau.

insurance may not be an easy route to follow , as farmers may not be insured to a high enough level because they cannot afford it
efallai nad yw yswiriant yn ffordd hawdd o ddelio â hyn , oherwydd efallai nad yw ffermwyr wedi eu hyswirio ddigon gan na allant ei fforddio

motor vehicle insurance you can have your car insured with any insurance company in any member state of the european union dujy licensed to issue this type of policy.
cewch yswirio'ch car gydag unrhyw gwmni yswi­riant mewn unrhyw aelod wladwriaeth yn yr undeb ewropeaidd a drwyddedwyd i'r dibenion hynny.

it can also cover revenue costs for initial repairs to roads , but it would not cover capital expenditure nor would it provide reimbursement for costs that can normally be insured
gall hefyd gwmpasu costau refeniw ar gyfer atgyweiriadau cychwynnol i ffyrdd , ond ni fyddai'n cwmpasu gwariant cyfalaf nac ychwaith yn ad-dalu costau y gellir eu hyswirio fel arfer

however , it is for the individuals to insure their properties against flooding from the outset , and i am not aware of anybody in the conwy valley whose property was not insured against flooding
fodd bynnag , cyfrifoldeb yr unigolion yw yswirio eu heiddo rhag llifogydd o'r dechrau , ac ni wn am unrhyw un yn nyffryn conwy nad oedd eu heiddo wedi ei yswirio rhag llifogydd

carwyn jones : that is a difficulty , and the environment agency will have to consider whether better flood prevention makes it easier for those properties to be insured or for the premiums to be reduced
carwyn jones : mae hynny'n anodd , a bydd yn rhaid i asiantaeth yr amgylchedd ystyried a yw gwell systemau atal llifogydd yn ei gwneud yn haws i'r eiddo hynny gael eu hyswirio neu i'r premiymau gael eu gostwng

i endorse his comments that a provision should be inserted into the bill to allow lessees to insure with an insurance company approved by the landlord , thereby giving them control over insurance , and enabling the landlord to ensure that the property has been insured properly
ategaf ei sylwadau i'r perwyl y dylid cynnwys darpariaeth yn y mesur i ganiatáu i lesddeiliaid yswirio gyda chwmni yswiriant a gymeradwywyd gan y landlord , fel y caent reolaeth dros yswiriant , ac fel y gallai'r landlord sicrhau bod yr eiddo wedi'i yswirio'n iawn

for this, you will need form e111 (which may be valid for a limited period only), which you can get from the institution with which you or your parents are insured.
os ydych yn gweithio yn y proffesiynau hyn, caiff eich cymwysterau eu cydnabod yn otomatig a gallwch felly weithio yn unrhyw un o wledydd yr ue.

what do we do about the poor people who were not insured or are underinsured ? is there any way that some sort of hardship fund can be found for them , because there are pretty desperate and unhappy people in my part of the world ?
beth a wnawn am y bobl druenus nas yswiriwyd neu a danyswiriwyd ? a oes unrhyw ffordd y gellir canfod rhyw fath o gronfa caledi ar eu cyfer , oherwydd mae pobl go anobeithiol ac anhapus yn fy rhan i o'r byd ?

allied steel and wire is not alon ; it is the most prominent case , but there are around 20 ,000 people in this position , who would be covered in future by having their private pension plan insured with a small deduction to cover the insurance premium
nid yw allied steel and wire yn unigryw yn hyn o bet ; ei achos ef yw'r amlycaf , ond mae tua 20 ,000 o bobl yn y sefyllfa hon , y darperid ar eu cyfer yn y dyfodol drwy yswirio eu cynllun pensiwn gan dynnu swm bach i dalu am y premiwm yswiriant

on your point about how people were affected , whether insured or not , i was pleased to see when we were in ruthin that the local authority had community workers and social care workers already working , going from house to house , assessing people's needs and taking people through the problems
o ran eich pwynt ynglyn â sut yr effeithiwyd ar bobl , pa un a ydynt wedi eu hyswirio neu beidio , yr oeddwn yn falch , pan oeddem yn rhuthun , o weld bod gan yr awdurdod lleol weithwyr cymunedol a gweithwyr gofal cymdeithasol yn gweithio eisoes , gan fynd o dy i dy , yn asesu anghenion pobl ac yn mynd â phobl drwy'r problemau