Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the committee already feels frustrated by the invisibility of equality issues on some committee agendas
mae'r pwyllgor eisoes yn teimlo'n rhwystredig gan nad yw materion cydraddoldeb yn ymddangos ar agendâu rhai pwyllgorau
perhaps this is not quite to the point of invisibility , but there remains a distinct lack of female presence
efallai nad ydynt yn gwbl anweledig , ond ceir diffyg presenoldeb amlwg ymhlith menywod o hyd
this would be acceptable , but the finance minister is as aware as i am that there is a world of difference between mainstreaming and inactivity and invisibility
byddai hynny'n dderbyniol , ond mae'r gweinidog cyllid mor ymwybodol â minnau bod gwahaniaeth sylweddol rhwng prif-ffrydio a diffyg gweithredu ac anweledigrwydd
if we are to begin to deal with those issues , we must examine the invisibility of women in certain bodies and women's roles and functions
os ydym i ddechrau delio â'r materion hynny , rhaid inni ystyried mor anweladwy yw menywod mewn rhai cyrff , ac ystyried rolau a swyddogaethau menywod