Вы искали: is he listening? (Английский - Валлийский)

how is he?
pa mor hen oedd e?

who is he
pwy yw e

what is he like?
sut mae

blessed is he
dan ei sang

where is he now?
ble mae o rwan?

why is he sleeping in a caravan
esgid newydd am bob troed

in general , is he happy to endorse that principle ?
yn gyffredinol , a yw'n fodlon cefnogi'r egwyddor honno ?

[ conservative assembly members : where is he then ? ]
[ aelodau ceidwadol y cynulliad : ble mae ef felly ? ]

is he now acknowledging that it was a good idea ? that is not clear to us
a yw bellach yn cydnabod yr oedd yn syniad da ? nid yw hynny'n amlwg i ni

david davies : what about his back pay and how much is he earning ?
david davies : beth am ei ôl-gyflog a faint y mae'n ei ennill ?

he is right , is he not ? we already have more bureaucrats than beds in wales
mae'n iawn , onid yw ? mae gennym eisoes fwy o fiwrocratiaid nag o welyau yng nghymru

is he confirming to us that the labour government has failed to deliver those over the last four years ?
a yw'n cadarnhau inni fod y llywodraeth lafur wedi methu â darparu'r rheini dros y pedair blynedd diwethaf ?

has the first minister discussed whether any other advance payments were made ? if not , why is he not interested ?
a yw'r prif weinidog wedi trafod a fu unrhyw daliadau ymlaen llaw eraill ? os nad yw , pam nad yw'n ymddiddori yn hynny ?

is he arguing that he will come down in favour of the uk's position if he gets a better bargain from the treasury ?
a yw'n dadlau y bydd yn cefnogi safbwynt y du os caiff gynnig gwell gan y trysorlys ?

however , is he willing to admit that the same dangers exist of people dying because of alcohol ? does he feel the same about alcohol ?
fodd bynnag , a ydyw'n fodlon cyfaddef y ceir yr un math o beryglon o bobl yn marw oherwydd alcohol ? a ydyw'n teimlo yr un peth am alcohol ?

also , why is the business minister continuing to prevent the conservative group from taking up the committee place that is ours by right ? what is he afraid of ?
hefyd , pam y mae'r trefnydd yn dal i atal y grŵp ceidwadol rhag cymryd y lle ar y pwyllgor y mae gennym hawl iddo ? beth sydd ganddo i'w ofni ?

furthermore , is he aware that the two liberal democrat representatives in the scottish cabinet [ interruption . ]
yn ogystal , a yw'n ymwybodol bod dau gynrychiolydd y democratiaid rhyddfrydol yng nghabinet yr alban [ torri ar draws . ]

is he more competent than jane davidson , who has overlooked the fiasco of the financial management of elwa ? is he more competent than andrew davies , in whose case we need only point to objective 1 ?
a yw'n fwy galluog na jane davidson , sydd wedi diystyru ffiasgo rheolaeth ariannol elwa ? a yw'n fwy galluog nag andrew davies , nad oes ond rhaid inni gyfeirio at amcan 1 yn ei achos ef ?

although the tsunami concert attracted many pop artists who had not previously played at the millennium stadium , what consideration is he giving to attract some of those artists back to cardiff for concerts before and after the new wembley stadium opens ?
er i gyngerdd y tswnami ddenu llawer o ganwyr pop nad oeddent wedi perfformio yn stadiwm y mileniwm o'r blaen , pa ystyriaeth a rydd i ddenu rhai o'r canwyr hynny yn ôl i gaerdydd ar gyfer cyngherddau cyn ac ar ôl i stadiwm newydd wembley agor ?

david davies : the minister talks about cutting the number of beds , but is he not aware that they were usually in psychiatric wards ? we took people out of victorian institutions and put them into the community to live fulfilling lives
david davies : mae'r gweinidog yn sôn am ostwng nifer y gwelyau , ond oni wyr mai mewn wardiau seiciatryddol yr oedd y rhan fwyaf ohonynt ? aethom â phobl o sefydliadau fictoraidd a'u rhoi yn y gymuned i fyw bywydau cyflawn