Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it's sunny today
mae hi'n heulog heddiw
Последнее обновление: 2013-06-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it’s cold
alla i gael a
Последнее обновление: 2021-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
its cold outside today
ei oer y tu allan heddiw
Последнее обновление: 2021-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i don't like it if it's cold
dw i ddim yn hoffi os yw'e oer
Последнее обновление: 2020-12-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
recently , i suffered an hour an a half's forced wait in shrewsbury in the freezing cold , and at the last minute had to change platform
yn ddiweddar , gorfu imi aros am awr a hanner yn yr amwythig yn yr oerfel , ac ar y munud olaf bu'n rhaid imi newid platfform
i also thank the children and parents who have battled for years with a system that can appear unsympathetic , cold and distant
diolchaf hefyd i'r plant a'r rhieni sydd wedi brwydro am flynyddoedd gyda system sy'n gallu ymddangos yn ddidostur , yn oeraidd ac yn bell
it was pleading to the assembly for help , as it does not know how to start to access funding to stop the decline in its membership , which has been brought about by the cold and inhospitable conditions in the welfare hall where it meets -- the only facility in the village
yr oedd yn apelio i'r cynulliad am gymorth , gan nad yw'n gwybod sut i ddechrau sicrhau arian i atal y gostyngiad yn ei haelodaeth , a achoswyd gan yr amodau oer a digroeso yn y neuadd les lle y mae'n cyfarfod -- yr unig gyfleuster yn y pentref
as the snow flies on a cold and gray chicago mornin' a poor little baby child is born in the ghetto (in the ghetto) and his mama cries 'cause if there's one thing that she don't need it is another hungry mouth to feed in the ghetto (in the ghetto) people, don't you understand the child needs a helping hand or he'll grow to be an angry young man some day take a look at you and me are we too blind to see? do we simply turn our heads and look the other way well, the world turns and a hungry little
wrth i'r eira hedfan ar fore oer a llwyd chicago' mae babi bach tlawd yn cael ei eni yn y ghetto (yn y ghetto) a'i fam yn crio 'achos os oes un peth nad oes ei angen arni mae'n geg newynog arall i'w bwydo yn y ghetto (yn y ghetto) bobl, dwyt ti ddim yn deall mae angen help llaw ar y plentyn neu bydd yn tyfu i fod yn ddyn ifanc blin rhyw ddydd edrychwch arnat ti a fi ydyn ni'n rhy ddall i weld? ydyn ni'n syml yn troi ein pennau ac yn edrych y ffordd arall wel, mae'r byd yn troi a bach newynog it
Последнее обновление: 2023-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: