Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
david davies : i assure mark that i understand ` jackanory ' -- i saw it when i read the labour party's manifesto for the last election
david davies : yr wyf yn sicrhau mark fy mod yn deall beth yw ` jackanory ' -- fe'i gwelais pan ddarllenais faniffesto'r blaid lafur ar gyfer yr etholiad diwethaf
despite acknowledged increases in education budgets , do the cuts in the numbers of teachers follow the minister's blind determination to put attention-grabbing gimmicks before the core educational needs of wales ? headteachers across wales have told me that the workload agreement reads like jackanory , it is excellent with the exception of the ` f '-word -- funding -- and it will not work
er gwaethaf y cynnydd cydnabyddedig ym maint y cyllidebau addysg , a yw'r torri ar nifer yr athrawon yn ganlyniad i benderfyniad difeddwl y gweinidog i roi gimigau i ddenu sylw o flaen anghenion addysgol craidd cymru ? mae penaethiaid ysgol ledled cymru wedi dweud wrthyf fod y cytundeb llwyth gwaith yn debyg i stori ar jackanory : mae'n rhagorol heblaw am y gair sy'n dechrau ag ` c ' -- cyllido -- ac ni fydd yn llwyddo