Вы искали: knees up (Английский - Валлийский)

knees
pen-glin

up
i fyny

give up
paid a gwaeddu

push-up
ymwthiad

strung up
rhoddwyd yng nghrog

the nhs would be on its knees
byddai'r gig wedi'i ysigo

you must accept that farming is on its knees
rhaid ichi dderbyn bod y diwydiant ffermio ar ei liniau

it is on its knees and things are getting worse
mae ar ei liniau ac mae pethau'n gwaethygu

otherwise , welsh agriculture will be brought to its knees
fel arall , bydd amaethyddiaeth yng nghymru ar ei gliniau

thankfully , parliament got off its knees and backed his call for war
diolch byth , ymwrolodd y senedd a chefnogodd ei alwad i fynd i ryfel

that is the bee's knees in terms of mental health facilities
dyna'r cyfleusterau iechyd meddwl gorau a geir

i am pleased that parliament finally got off its knees and backed its elected leader
mae'n dda gennyf nodi bod y senedd wedi ymwroli o'r diwedd ac wedi cefnogi ei arweinydd etholedig

this is a sign of a nation that is well and truly off its knees , and turning stroppy
dyma arwydd o genedl sydd wedi codi oddi ar ei gliniau yn wirioneddol , ac sydd yn ystyfnigo

unfavourable exchange rates hit all three pillars at the same time and have brought the rural economy to its knees
trawyd y tair colofn hyn gan gyfraddau cyfnewid anffafriol yr un pryd a daethant â'r economi wledig i'w liniau

i know from personal experience that the haulage industry in this country , and in wales in particular , is on its knees
gwn o brofiad personol fod y diwydiant cludiant ym mhrydain , ac yng nghymru yn benodol , mewn sefyllfa enbyd

i have seen you down on your knees , apologising to the people of wales for the fact that you opposed devolution and proportional representation
yr wyf wedi'ch gweld ar eich gliniau'n ymddiheuro i bobl cymru am y ffaith eich bod wedi gwrthwynebu datganoli a chynrychiolaeth gyfrannol

the unit at the royal glamorgan hospital was the first in the united kingdom , and it is regarded as the bee's knees
yr uned yn ysbyty brenhinol morgannwg oedd y gyntaf yn y deyrnas unedig , ac fe'i hystyrir yn un benigamp

i assure members that , every night , before i go to bed , i sink to my knees and give thanks to st ron of caerphilly
gallaf sicrhau aelodau fy mod , bob nos , cyn mynd i'r gwely , yn pen-glinio ac yn rhoi diolch i sant ron o gaerffili

this amendment is part of that strategy to give new direction to welsh agriculture , currently on its knees and about to put even greater strain on support services like social services , health and education
mae'r gwelliant hwn yn rhan o'r strategaeth honno i roi cyfeiriad newydd i amaethyddiaeth cymru , sydd ar ei gliniau ar hyn o bryd ac ar fin rhoi mwy fyth o straen ar wasanaethau cefnogol fel gwasanaethau cymdeithasol , iechyd ac addysg

unfortunately , the date clashed with plaid cymru's christmas knees-up , so , in the spirit of inclusivity , i cancelled the match and i hope to rearrange it for a future date
yn anffodus , yr oedd y dyddiad yn cyd-daro â pharti nadolig plaid cymru , felly , mewn ysbryd cynhwysol , gohiriais y gêm a gobeithiaf ei had-drefnu ryw bryd yn y dyfodol