Вы искали: longing for home (Английский - Валлийский)

longing for home
heiraith

longing for a home that you never had
heraeth

sue essex : this is a matter for home office funding
sue essex : mae hwn yn fater i cyllidol i'r swyddfa gartref

the young people , unfortunately , left for home with some negative images
yn anffodus , aeth y bobl ifanc am adref gyda rhai delweddau negyddol

i suppose that that is good news for home owners , but it is bad news for everyone else
newyddion da , am wn i , i berchnogion tai , ond newyddion drwg i bawb arall

will you make representations to the secretary of state for home affairs on these issues ?
a wnewch sylwadau i'r ysgrifennydd gwladol dros faterion cartref ar y materion hyn ?

please enter full path for home directory i.e.: /home/john.
rhowch lwybr llawn y cyfeiriadur cartref e.e.: /home/dafydd.

as they are not categorised , they are placed towards the bottom of the waiting list for home improvement grants
gan na chânt eu categoreiddio , fe'u rhoddir ar waelod y rhestrau aros am grantiau gwella tai

it will give local authorities much more flexibility in the range of help and assistance that they are able to provide for home repair and improvement
rhydd fwy o hyblygrwydd o lawer i awdurdodau lleol yn yr ystod o help a chymorth y gallant ei darparu ar gyfer atgyweirio a gwella cartrefi

amendment 2 relates to striking the balance between investment for home-grown businesses and attracting business from outside
mae gwelliant 2 yn ymwneud â sicrhau cydbwysedd rhwng buddsoddi ar gyfer busnesau cynhenid a denu busnes o'r tu allan

the act provides the secretary of state for home affairs with the power to extend the list of public bodies and include other bodies that exercise public functions
mae'r ddeddf yn rhoi'r pwer i'r ysgrifennydd gwladol dros faterion cartref ehangu'r rhestr o gyrff cyhoeddus a chynnwys cyrff eraill sy'n cyflawni swyddogaethau cyhoeddus

first , we have set the target for home composting at 5 per cent minimum over the next year and at 40 per cent , with recycling , by the year 2010
yn gyntaf , yr ydym wedi sefydlu'r targed o leiafswm o 5 y cant ar gyfer compostio cartref yn ystod y flwyddyn nesaf , a 40 y cant , gydag ailgylchu , erbyn 2010

combined heat and power installations offer the benefits of electricity generations with district heating for homes
mae gorsafoedd gwres a phwer cyfun yn cynnig manteision cynhyrchu trydan gyda system wresogi leol ar gyfer cartrefi

if we extend access to a variety of grant schemes for home improvement , we can foster a sense of pride and participation in communities that are in desperate need of a greater sense of civic pride
pe baem yn ymestyn mynediad i amrywiaeth o gynlluniau grantiau , gallwn feithrin ymdeimlad o falchder a chyfranogiad mewn cymunedau y mae angen dirfawr arnynt am fwy o falchder dinesig

in my experience , it is not only a matter of older people not being able to meet the cost of charges for home care packages , but of the availability of home care packages and the resources made available to social services
yn fy mhrofiad i , nid dim ond mater o bobl hyn yn peidio â chwrdd â chost pecynnau gofal yn y cartref ydyw , ond argaeledd pecynnau gofal yn y cartref a'r gwasanaethau cymdeithasol yn cael yr adnoddau

although i have not seen the hansard record yet , i do not think that any reference was made to the secretary of state for home affairs always being referred to by that name , rather than by the common usage title of home secretary
er nad wyf wedi gweld cofnod hansard eto , ni chredaf y gwnaethpwyd unrhyw gyfeiriad at yr ysgrifennydd gwladol dros faterion cartref y cyfeirir ato bob amser wrth yr enw hwnnw , yn hytrach na defnyddio'r teitl a ddefnyddir yn gyffredin , sef ysgrifennydd cartref

when casting our votes today , we must consider whether we would wish those loved children to attend a school built on land unfit for homes without a proper assessment of the health risk
wrth fwrw ein pleidlais heddiw , rhaid inni ystyried a fyddem wedi dymuno i'r plant annwyl hynny fynychu ysgol a godwyd ar dir sy'n anaddas i dai heb asesiad priodol o'r risgiau iechyd

as it happens , that £70 difference is what the joseph rowntree foundation calculates is the necessary extra amount for homes to operate properly
fel y mae'n digwydd , y gwahaniaeth hwnnw o £70 yw'r hyn y mae sefydliad joseph rowntree yn ei gyfrifo yw'r swm ychwanegol y mae ei angen i gartrefi allu gweithredu'n briodol

q1 janice gregory : will the minister make a statement on the assembly government's policy for fairer charging for home care services ? ( oaq32281 )
c1 janice gregory : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar bolisi llywodraeth y cynulliad ar godi tâl tecach am wasanaethau gofal cartref ? ( oaq32281 )

a homesickness for a home to which you cannot return; a home that maybe never was; the yearning; the grief for the lost places of your past; a longing for something that never was; it is not your past; a longing for something you never had-from gloria vanderbilt's
hiareth