Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
happy birthday you moaning old git
pen-blwydd hapus chi hen git
Последнее обновление: 2024-03-28
Частота использования: 1
Качество:
however , when you have the opportunity to make comments and choose not to , do not come back whingeing and moaning because matters have not changed
fodd bynnag , pan gewch y cyfle i wneud sylwadau a dewiswch beidio â gwneud hynny , peidiwch wedyn â swnian a chwyno am nad yw pethau wedi newid
i do not want to hear any moaning from you about council tax levels , or anything else , in monmouthshire , which has done nicely over a range of areas
nid wyf am glywed unrhyw gwyno gennych ynglyn â lefelau'r dreth gyngor , nac unrhyw beth arall , yn sir fynwy , sydd wedi gwneud yn eithaf da dros ag ystod o feysydd
he said that the germans have a positive attitude towards europe and that they are not like the british , always complaining , moaning , asking for changes and making criticisms
dywedodd fod gan yr almaenwyr agwedd gadarnhaol tuag at ewrop ac nad ydynt fel y prydeinwyr , bob amser yn cwyno , yn griddfan , yn gofyn am newidiadau ac yn beirniadu
will the kennel club health screens be used for those breeds that are susceptible to hereditary defects ? i would expect that all members would support this , without the moaning and groaning that we heard earlier
a ddefnyddir profion sgrinio iechyd y kennel club ar gyfer y bridiau hynny sy'n agored i namau etifeddol ? disgwyliwn i'r holl aelodau gefnogi hyn , heb y cwyno a'r griddfan a glywsom yn gynharach
what would they do that is practical and deliverable ? despite all the moaning from the conservatives on my right about this being a long liberal democrat wish list , this is in fact a practical document for government , which can and will be delivered within the timescales set out
beth fyddent yn ei wneud a fyddai'n ymarferol ac y gellir ei gyflawni ? er yr holl gwyno gan y ceidwadwyr ar y dde bod hon yn rhestr ddymuniadau hir gan y democratiaid rhyddfrydol , y mae mewn gwirionedd yn ddogfen ymarferol ar gyfer llywodraeth , y gellir ei chyflwyno ac a gaiff ei chyflwyno o fewn yr amserlenni a bennwyd
richard edwards : unlike the moaning minnies -- to coin a phrase -- to my right , i pay tribute to you , peter , for your pivotal role in resolving this sorry saga
richard edwards : yn wahanol i'r cwynwyr ar y dde imi , talaf deyrnged ichi , peter , am eich rôl ganolog wrth ddatrys y saga druenus hon
[ assembly members : ` oh . '] i hear moaning and groaning from the other side of the chamber , but i regret that 12 ,000 healthy animals are being destroyed in the uk
[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] clywaf gwyno a griddfan o ochr arall y siambr , ond mae arnaf ofn bod 12 ,000 o anifeiliaid iach yn cael eu difa yn y du