Вы искали: monies (Английский - Валлийский)

monies
arian

however , barry will not get the monies that were available
fodd bynnag , ni fydd y barri'n derbyn yr arian a oedd ar gael

the schemes are unfunded with the cost of benefits met by monies voted by parliament each year.
nid yw’r cynlluniau wedi eu hariannu a’r senedd sy’n diwallu costau’r buddion bob blwyddyn.

therefore the cost to the assembly could be greater than the sum announced as grant monies for the county councils
felly , bydd y gost i'r cynulliad o bosibl yn fwy na'r hyn a gyhoeddwyd fel arian grant i'r cynghorau sir

the regulations specify the purposes for which monies granted by the assembly for capital investment in education may be spent
noda'r rheoliadau at ba ddibenion y gellir gwario arian a ganiateir gan y cynulliad ar gyfer buddsoddiad cyfalaf mewn addysg

barry feels that it has lost out in a numbers game and not on any logical criteria to ascertain whether an area could benefit from objective 2 monies
mae'r barri'n teimlo ei fod wedi colli mewn gêm o rifau ac nid yn ôl unrhyw feini prawf rhesymegol i ganfod a allai ardal elwa ar arian amcan 2

first , we should have schemes of the highest standard to use the objective 1 , 2 and 3 monies and get them ready to go from the year 2000 onward
yn gyntaf , rhaid inni gael cynlluniau o'r safon uchaf bosibl i ddefnyddio'r arian amcan 1 , 2 a 3 a'u cael yn barod i weithredu o'r flwyddyn 2000 ymlaen

it strengthens accounting rules for leaseholders ' monies and requires landlords to hold service-charge funds in designated separate client accounts
mae'n cryfhau'r rheolau cyfrifyddu ar gyfer arian lesddeiliaid ac yn mynnu bod landlordiaid yn cadw cronfeydd taliadau gwasanaeth mewn cyfrifon dynodedig ar wahân ar gyfer eu cleientiaid

one is the loss of this plant that adds so much value to the milk industry , and the lack of government initiatives to increase the uptake of marketing and processing monies in these areas to ensure that we boost the local economy
un ohonynt yw colli'r gwaith hwn sy'n ychwanegu cymaint o werth at y diwydiant llaeth , a diffyg mentrau o eiddo'r llywodraeth i gynyddu'r defnydd o arian ar gyfer marchnata a phrosesu yn yr ardaloedd hynny er mwyn sicrhau y byddwn yn hybu'r economi leol

alun cairns : on that point , do you acknowledge that the failure of the euro will have drastically reduced the potential objective 1 monies coming to wales ?
alun cairns : ar y pwynt hwnnw , a ydych chi'n cydnabod y bydd methiant yr ewro yn crebachu'n sylweddol botensial yr arian amcan 1 a ddaw i gymru ?

crucial to its bid was the clear understanding that following an initial inject of capital monies , there would be no further recourse to the public purse , because revenue from admission and other sources , would cover operating costs
yr oedd dealltwriaeth glir na fyddai angen mwy o gymorth pwrs y wlad ar ôl y chwistrelliad cychwynnol o arian cyfalaf , oherwydd byddai refeniw o dâl mynediad a ffynonellau eraill yn talu'r costau gweithredol

i am aware of the good work that the welsh development agency does and the retraining that will be provided , but will you not admit that there is also a role to be played in ensuring that marketing and processing monies are available so that this important facility can be retained to add value in the area ?
gwn am y gwaith da a wnaiff awdurdod datblygu cymru ac am yr ailhyfforddi a ddarperir , ond oni dderbyniwch fod rôl i'w chwarae hefyd o ran sicrhau bod arian ar gael ar gyfer marchnata a phrosesu fel y gellir cadw'r cyfleuster pwysig hwn i ychwanegu gwerth yn yr ardal ?

page 8 talks about an additional £100 million -- and the word ` additional ' is important -- to be spent on health capital monies over the next three years , and a further £150 million after that
mae tudalen 8 yn cyfeirio at £100 miliwn yn ychwanegol¾ ac mae'r gair ` ychwanegol ' yn bwysig¾ i'w wario ar arian cyfalaf iechyd dros y tair blynedd nesaf , a £150 miliwn arall wedi hynny