Вы искали: my home town (Английский - Валлийский)

i love my home
dw i'n caru fy nghartref

welcome to my home
happiness lives here

i came from nigerian but wales is my home now
deuthum o nigeria ond cymru yw fy nghartref yn awr

` my home is worth nothing unless i sell it
nid yw fy nghartref yn werth dim oni bai fy mod yn ei werthu

in my home town of bridgend , we have been trying for a long time to get a farmers ' market
yn fy nhref enedigol i sef pen-y-bont ar ogwr , yr ydym wedi bod yn ceisio sefydlu marchnad ffermwyr ers amser maith

rhoserchen centre , just outside my home town of aberystwyth , provides rehabilitation and detox services for many people
mae canolfan rhoserchen , ar gyrion aberystwyth , lle mae fy nghartref , yn darparu gwasanaethau adsefydlu a dadwenwyno i lawer o bobl

i have seen that time and again as a union representative in my home county
yr wyf wedi gweld hynny dro ar ôl tro fel cynrychiolydd undeb yn fy sir

there is a safe routes to school project in my home village , gowerton
mae prosiect llwybrau diogel i'r ysgol yn nhre-gwyr , y pentref lle yr wyf yn byw

in the small town that i call my home , there are remains of a celtic fortress
yn y dref fach sy'n gartref imi , ceir gweddillion caer geltaidd

believe me , you cannot find more deprivation than in that area , which is not far from my home
credwch chi fi , ni allwch weld mwy o amddifadedd nag sydd yn yr ardal honno , nid nepell o'm cartref

however , there was one voluntary quarantine near my home and one herd was voluntarily slaughtered as a result
fodd bynnag , yr oedd un cwarantîn gwirfoddol ger fy nghartref ac , o ganlyniad , lladdwyd un fuches yn wirfoddol

it produces some first-rate productions , and it is just over the hill from my home , near ruthin
mae'n cynhyrchu cynyrchiadau o'r radd flaenaf , ac nid yw nepell o'm cartref i , ger rhuthun

many of the serious allegations in my home county relate directly to this matter and the extension would be beneficial for the future
mae llawer o'r honiadau difrifol yn y sir lle yr wyf yn byw yn ymwneud yn uniongyrchol â'r mater hwn a byddai estyn y cymal yn fuddiol at y dyfodol

as a newport boy , born and raised in the pill area , it is a great honour to be elected to serve in the assembly and to represent my home town in the new democracy for wales
fel bachgen o gasnewydd , a aned ac a fagwyd yn ardal y pill , mae'n gryn anrhydedd cael fy ethol i wasanaethu yn y cynulliad a chynrychioli fy nhref enedigol yn y ddemocratiaeth newydd ar gyfer cymru

i can remember hearing of talks with harry spencer , gus latham , campbell adamson and julian clode in the house that is now my home
cofiaf am sgyrsiau gyda harry spencer , gus latha , campbell adamson a julian clode yn y ty sydd bellach yn gartref imi

in the last six months , in my home county of conwy , nine private care homes have closed , with the loss of 45 residential and 17 nursing beds
yn ystod y chwe mis diwethaf , yng nghonwy , y sir lle'r wyf yn byw , mae naw cartref gofal preifat wedi cau , gan beri colli 45 o welyau preswyl a 17 o welyau nyrsio

as you would expect , i have had representations from other authorities , because people feel as passionately about other parts of north wales as you do about your home town
fel y byddech yn ei ddisgwyl , mae awdurdodau eraill wedi cyflwyno sylwadau imi gan fod pobl yn teimlo yr un mor angerddol am rannau eraill o'r gogledd ag y gwnewch chi am eich tref eich hun

however , many people have done much work during that period and i would like to put on record my thanks to the trade unions , particularly in my home town of ebbw vale , to the workforce and the families throughout the steel closure areas that have suffered
fodd bynnag , mae nifer o bobl wedi gwneud llawer o waith yn ystod y cyfnod hwnnw a hoffwn gofnodi fy niolch i'r undebau llafur , yn arbennig yn fy nhref enedigol , sef glynebwy , i'r gweithlu a'r teuluoedd sydd wedi dioddef ledled yr ardaloedd lle cyhoeddwyd y diswyddiadau

being so keen on sport , i very much want to see the people of my home city , newport , and my country , wales , enjoy participation and achieve success
gan fy mod mor hoff o chwaraeon , yr wyf yn awyddus iawn i weld pobl fy nghynefin , sef casnewydd , a'm gwlad , sef cymru , yn mwynhau cymryd rhan ac yn cael llwyddiant

david davies : returning to the question asked by john griffiths about owners of prefabricated houses in my own home town of newport , i was delighted to hear peter law say that tenants ' views would be taken into account on the future of prefabs
david davies : i fynd yn ôl at gwestiwn john griffiths ynghylch perchnogion tai parod yn y dref lle mae fy nghartref i , sef casnewydd , yr oeddwn wrth fy modd o glywed peter law yn dweud y byddai barn y tenantiaid yn cael sylw wrth ystyried dyfodol tai parod