Вы искали: offence (Английский - Валлийский)

offence
tramgwydd

offence, delinquency
tramgwydd

two punishments for one offence
dwy gosb am un drosedd

littering is already an offence
mae taflu ysbwriel yn drosedd eisoes

some people may take offence to a red suit
gallai siwt goch beri tramgwydd i rai pobl

indeed , they have not been charged with any offence
yn wir , ni chawsant eu cyhuddo ag unrhyw drosedd

they decide how serious an offence of compliance is
hwy sy'n penderfynu pa mor ddifrifol yw tramgwydd yn erbyn cydymffurfiad

i could see dai lloyd laughing and not taking offence
gallwn weld dai lloyd yn chwerthin ac nad oedd wedi digio

the bill is likely to make common assault an arrestable offence
mae'n debygol y bydd y mesur yn gwneud ymosodiad cyffredin yn drosedd arestiadwy

cannabis will remain a controlled drug and its use a criminal offence
bydd canabis yn parhau i fod yn gyffur dan reolaeth ac mae'n drosedd i'w ddefnyddio

failure to seek such approval from an adoption agency was made an offence
fe'i gwnaed yn drosedd methu â cheisio cymeradwyaeth o'r fath gan asiantaeth mabwysiadu

this mistake has caused great offence in north , mid and west wales
achosodd y camgymeriad hwn dramgwydd mawr yng ngogledd , canolbarth a gorllewin cymru

i take offence at the remarks of my colleague , miss neagle , once again
yr wyf yn digio wrth sylwadau fy nghyd-aelod , miss neagle , unwaith eto

introducing measures to ensure the survival of the language is hardly a hanging offence
nid yw cyflwyno mesurau i sicrhau goroesiad yr iaith yn achos crogi

i regret that that expression was used , but what the leadership team did was not a hanging offence
gresynaf y defnyddiwyd yr ymadrodd hwnnw , ond nid oedd yr hyn a wnaeth yr arweinyddiaeth yn dramgwydd difrifol

she will find that that comment is in currency throughout the country and that most people would not take offence
bydd yn canfod bod y sylw hwnnw'n cylchredeg ledled y wlad ac ni fyddai'r rhan fwyaf o bobl yn teimlo sarhad

another major development has been the creation of a category of offence as being racially or religiously aggravated
datblygiad pwysig arall yw creu categori o droseddau sy'n waeth oherwydd elfen o weithredu ar sail hil neu grefydd

another local authority treats ex-offenders as being intentionally homeless because they committed an offence
mae un awdurdod lleol arall yn trin cyn-drosedwyr fel pobl sy'n ddigartref yn fwriadol am eu bod wedi cyflawni trosedd

brynle williams : i take great offence to your remarks about ` mouthpieces ' for agriculture
brynle williams : mae eich sylwadau ynglyn â ` llefarwyr answyddogol ' ar amaethyddiaeth yn sarhad mawr

a conviction of dishonesty is the worst possible conviction , short of murder or an offence for which one can receive a prison sentence
euogfarn o anonestrwydd yw'r euogfarn waethaf bosibl , heblaw am lofruddiaeth neu drosedd y ceir dedfryd o garchar amdani