Вы искали: originally (Английский - Валлийский)

originally
mynd i wneud

they are originally from cardiff
wreiddiol

i come from market drayton originally
rwy'n byw yn y fenni

that was sunken when it was originally built
yr oedd wedi ei suddo i'w le pan adeiladwyd ef yn wreiddiol

it would originally come from the environment agency
fe ddeuai o asiantaeth yr amgylchedd yn gyntaf

originally , it appeared to be a glossy gimmick
yn wreiddiol , ymddangosai'n gimic â sglein arno

i propose the motion be adopted as originally submitted
cynigiaf fod y cynnig yn cael ei dderbyn fel y'i cyflwynwyd yn wreiddiol

he originally wanted it be wound up on 31 december 1999
yn wreiddiol yr oedd am ei dirwyn i ben ar 31 rhagfyr 1999

[ * the vote for this member was originally counted twice
[ * cyfrifwyd pleidlais yr aelod hwn ddwywaith yn wreiddiol

it is desirable and it was originally agreed in principle in 1997
mae i'w ddymuno a chytunwyd ar yr egwyddor yn wreiddiol yn 1997

nonetheless , the purchase was originally welcomed by the local community
er hynny , croesawodd y gymuned leol y pryniant hwn ar y cychwyn

i was living in london, but i'm originally from birmingham.
ro’n i’n byw yn llundain, ond dw i’n dod o birmingham yn wreiddiol.

the national lottery was originally set up under the national lottery act 1993
sefydlwyd y loteri genedlaethol yn wreiddiol o dan ddeddf y loteri genedlaethol 1993

[ * the votes for these three members were originally not recorded
[ * nid oedd pleidleisiau'r tri aelod hyn wedi eu cofnodi'n wreiddiol

for practical purposes i always investigate what was originally proposed when the matter was laid
byddaf bob amser , i bwrpasau ymarferol , yn ymchwilio i'r hyn a gynigiwyd yn wreiddiol pan osodwyd y mater gerbron

originally , the new vaccination against strain c meningococcal was supposed to be introduced next year
yn wreiddiol , yr oedd y brechiad newydd yn erbyn straen c meningococaidd i fod i gael ei gyflwyno y flwyddyn nesaf

future proposals for services in rhondda may differ from what the consultation document originally envisaged
gall cynigion y dyfodol ar gyfer gwasanaethau yn y rhondda fod yn wahanol i'r hyn a ragwelwyd yn wreiddiol yn y ddogfen ymgynghori

i know that flintshire county council was originally refused a grant for the upgrade of buckley swimming pool
gwn y gwrthodwyd grant yn wreiddiol i gyngor sir y fflint ar gyfer uwchraddio pwll nofio bwcle

all local authority-run sports centres , as i said originally , should provide free access
fel y dywedais ar y dechrau , dylai'r holl ganolfannau chwaraeon sy'n cael eu rhedeg gan awdurdodau lleol gynnig mynediad am ddim

i am appalled that only 30 minutes was originally allocated to this debate , although we are obviously going over that limit
gresynaf at y ffaith mai dim ond 30 munud a neilltuwyd ar gyfer y ddadl hon yn wreiddiol , er ei bod yn amlwg ein bod yn mynd y tu hwnt i'r terfyn hwnnw