Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if we had competed as a separate nation at the paralympic games , we would have come sixteenth overall out of a total of around 60 competing countries
pe baem wedi cystadlu fel gwlad ar wahân yn y gemau paralympaidd , byddem wedi dod yn unfed ar bymtheg allan o gyfanswm o tua 60 gwlad a oedd yn cystadlu
one of the most important things to me in the olympic and paralympic village , where the british team stayed , was seeing the british flags and the welsh dragon side by side
un o'r pethau pwysicaf i mi yn y pentref olympaidd a pharalympaidd , lle yr arhosodd tîm prydain , oedd gweld baneri prydain a draig goch cymru ochr yn ochr
this week , the assembly has honoured the laudable efforts of a welsh woman in the paralympic games and welcomed the appointment of a children's commissioner for wales
yr wythnos hon , anrhydeddodd y cynulliad ymdrechion canmoladwy cymraes yn y gemau paralympaidd a chroesawodd benodiad comisiynydd plant cymru
at the sydney paralympic games , wales provided 20 per cent of the great britain team and won 25 per cent of the medals won by british athletes -- this from 5 per cent of the population
yn chwaraeon paralympaidd sydney , darparodd cymru 20 y cant o dîm prydain fawr ac enillodd 25 y cant o'r medalau a enillwyd gan athletwyr prydeinig -- a hyn gan 5 y cant o'r boblogaeth
lorraine barrett : will you join me in congratulating my constituent rosa crean ? in adelaide last week , she won a gold medal , with her team , in the international paralympic championships
lorraine barrett : a wnewch chi ymuno â mi i longyfarch fy etholwraig rosa crean ? yn adelaide yr wythnos diwethaf , enillodd fedal aur , gyda'i thîm , yn y chwaraeon paralympaidd rhyngwladol
do you agree that we have many talented athletes in wales who will be competing in glasgow , and that , as serious athletes , they have as much right to support as those athletes who competed in the olympics and the paralympics in athens ? i am confident that athletes competing in glasgow next year will also bring many medals home to wales , as long as they have the support that is needed
a gytunwch fod gennym lawer o athletwyr talentog yng nghymru a fydd yn cystadlu yn glasgow , ac , fel athletwyr difrifol , fod ganddynt gymaint o hawl i gael cefnogaeth â'r athletwyr hynny fu'n cystadlu yn y gemau olympaidd a'r gemau paralympaidd yn athen ? yr wyf yn hyderus y daw'r athletwyr sy'n cystadlu yn glasgow y flwyddyn nesaf hefyd â llu o fedalau yn ôl i gymru , ar yr amod y cânt y gefnogaeth sydd ei hangen arnynt