Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
central patricia
central park
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
patricia hewitt said on friday that some 90 jobs will be created in bangor in a call centre , although others are being lost to bangalore
dywedodd patricia hewitt ddydd gwener y bydd rhyw 90 o swyddi yn cael eu creu ym mangor mewn canolfan alwadau , er bod rhai eraill yn cael eu colli i bangalore
patricia hewitt , jack straw and geoff hoon won a cabinet battle to stop compulsory id cards being automatically required for entitlement to public services
enillodd patricia hewitt , jack straw a geoff hoon frwydr yn y cabinet i sicrhau na fyddai angen cardiau adnabod yn awtomatig er mwyn bod yn gymwys i gael gwasanaethau cyhoeddus
i was pleased to hear the views of patricia hewitt , who is committed to ensuring that public services such as health and education do not become a part of gats
yr oeddwn yn falch o glywed barn patricia hewitt , sy'n ymrwymedig i sicrhau nad yw gwasanaethau cyhoeddus megis iechyd ac addysg yn dod yn rhan o gats
government ministers from around the globe visit bangalore , including patricia hewitt from the uk government , to try to poach their skilled workers because we are so short of people who are proficient in advanced it skills
mae gweinidogion llywodraethau ledled y byd yn ymweld â bangalore , gan gynnwys patricia hewitt o lywodraeth y du , i geisio dwyn eu gweithwyr medrus gan ein bod mor brin o bobl fedrus â chanddynt uwch sgiliau tg
for example , in westminster , the secretary of state for trade and industry will be referred to in documents as ` she ' while patricia hewitt holds that post
er enghraifft , yn san steffan , cyfeirir at yr ysgrifennydd gwladol dros fasnach a diwydiant mewn dogfennau fel ` hi ' tra bod patricia hewitt yn y swydd honno
the first minister : the secretary of state for trade and industry , patricia hewitt , announced on 1 october that she plans to hold a manufacturing summit to tackle the challenges facing the manufacturing sector in the united kingdom
prif weinidog cymru : cyhoeddodd yr ysgrifennydd gwladol dros fasnach a diwydiant , patricia hewitt , ar 1 hydref ei bod yn bwriadu cynnal uwch-gynhadledd weithgynhyrchu i fynd i'r afael â'r heriau sy'n wynebu'r sector gweithgynhyrchu yn y deyrnas unedig
therefore , in the meantime , will you continue to press upon patricia hewitt to meet trade ministers from across europe in order that collective action can be taken to prevent steel which would have gone to the usa being dumped in the uk and europe ?
felly , yn y cyfamser , a barhewch i bwyso ar patricia hewitt i gwrdd â gweinidogion masnach o bob rhan o ewrop er mwyn cymryd camau ar y cyd i atal dur a fyddai wedi mynd i uda wedi rhag cael ei adael yn y du ac yn ewrop ?
catherine thomas : do you agree that we must work closely with colleagues in westminster , particularly patricia hewitt , to tighten legislation surrounding the sale and use of fireworks , in order to help to avoid incidents such as the one in my constituency when a senior citizen , mrs marjorie davies from dafen , llanelli , suffered the terrifying experience of a four-foot rocket firework being targeted at her home and exploding in her living room , causing severe burns and deep trauma
catherine thomas : a gytunwch y dylem gydweithio'n agosach gyda chyd-aelodau yn san steffan , yn enwedig patricia hewitt , i dynhau'r ddeddfwriaeth sy'n ymwneud â gwerthu a defnyddio tân gwyllt , er mwyn cynorthwyo i osgoi digwyddiadau megis yr un yn fy etholaeth i pan ddioddefodd mrs marjorie davies , menyw hyn o ddafen , llanelli , y profiad arswydus o gael roced tân gwyllt bedair troedfedd a dargedwyd at ei chartref yn ffrwydro yn ei hystafell fyw , gan achosi llosgiadau difrifol a thrawma dwys