Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
there are peaks and troughs related to the time of year and the pressures on emergency admissions , which have an impact on elective activity
mae'r ffigurau yn amrywio yn ôl adeg y flwyddyn a nifer yr achosion brys , a gaiff effaith ar lawdriniaeth ddewisol
that will still provide the same funding for the same schools , but it will even out the peaks and troughs and make school budgets more stable and more predictable
bydd hynny'n dal i roi'r un cyllid ar gyfer yr un ysgolion , ond bydd yn gwastatáu'r brigau a'r pantiau ac yn peri i gyllidebau ysgol fod yn fwy sefydlog a rhagweladwy
it started from nothing in swansea some two years ago , creating 2 ,000 jobs at its peak , and it collapsed before its second birthday
dechreuodd o ddim yn abertawe rhyw ddwy flynedd yn ôl , gan greu 2 ,000 o swyddi yn ei anterth , a mynd i'r wal cyn ei ail ben blwydd
i hope that it is a peak and that the figures will go down because we changed the rules on the maximum financial assistance that you can get -- we reduced it to £16 ,000 -- and we will see the benefit of that coming through
gobeithiaf mai uchafbwynt ydyw ac y bydd y ffigurau yn gostwng oherwydd bu inni newid y rheolau o ran y cymorth ariannol mwyaf y gallwch ei gael -- bu inni ei leihau i £16 ,000 -- a byddwn yn gweld y fantais o wneud hynny