Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
perhaps the worst
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
perhaps the minister will reconsider
efallai y gwnaiff y gweinidog ailystyried
Последнее обновление: 2009-11-19 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
that is the worst-ever record
dyna'r record waethaf erioed
criminal prosecution work is the worst
gwaith erlyn troseddol yw'r gwaethaf
education is perhaps the greatest liberator
addysg yw'r rhyddhäwr mwyaf , o bosibl
however , wrexham has the worst record
fodd bynnag , wrecsam sydd â'r cofnod gwaethaf
it is the worst type of social exclusion
dyma'r math gwaethaf o allgáu cymdeithasol
perhaps the worst thing about the waterhouse report is that so much of it is not new
efallai mai'r peth gwaethaf am adroddiad waterhouse yw bod cymaint ynddo nad yw'n newydd
north america probably has the worst problem
mae'n debyg mai gan ogledd america y mae'r broblem fwyaf
however , these tackle only the worst symptoms
fodd bynnag , dim ond y symptomau gwaethaf y mae'r rhain yn mynd i'r afael â hwy
perhaps the community councils will nominate a woman
efallai y bydd y cynghorau cymuned yn enwebu benyw
however , the first minister is the worst offender
fodd bynnag , y prif weinidog sy'n tramgwyddo fwyaf
it is , perhaps , the most unstable industry in britain
efallai mai dyma'r diwydiant mwyaf sigledig ym mhrydain
i fear that that could give you the worst of all worlds
ofnaf y gallai arwain at y sefyllfa waethaf bosibl
according to these reports , wales has the worst standards
yn ôl yr adroddiadau hyn , yng nghymru y mae'r safonau isaf
however , our health statistics are among the worst in europe
fodd bynnag , mae ein hystadegau iechyd ymysg y gwaethaf yn ewrop
it is certainly the worst speech i have heard in this assembly
yn sicr , hi oedd yr araith waethaf a glywais yn y cynulliad hwn
` up to 70 secondaries with the worst gcse records face closure '
` mae hyd at 70 ysgol uwchradd â'r recordiau tgau gwaethaf yn wynebu'r posibiliad o'u cau '
after all , wales has some of the worst health statistics in europe
wedi'r cyfan , y mae rhai o ystadegau iechyd gwaethaf ewrop i'w cael yng nghymru
in the politics of the least worst options , it is the worst option
yng ngwleidyddiaeth yr opsiynau nad ydynt cynddrwg , dyma'r opsiwn gwaethaf
jonathan morgan : perhaps the minister was not listening to my earlier contribution
jonathan morgan : efallai na fu i'r gweinidog wrando ar fy nghyfraniad cynharach