Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
photography shoot
sesiwn ffotograffiaeth, saethu ffotograffiaeth
Последнее обновление: 2013-08-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- still photography
- ffotograffiaeth lonydd
Последнее обновление: 2008-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
those attending the mentrau’s activities and photography campaign.
mynychwyr gweithgareddau’r mentrau ac ymgyrch tynnu lluniau.
Последнее обновление: 2009-09-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
photography campaign – photo of a child in a frame and promotional leaflets
ymgyrch ffotograffiaeth – llun o blentyn mewn ffrâm a thaflenni hyrwyddo
Последнее обновление: 2009-09-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the client will be responsible for supplying the final text and appropriate images/photography to the contractor
bydd y cleient yn gyfrifol am gyflenwi’r testun terfynol a delweddau/ffotograffiaeth addas i’r contractwr
Последнее обновление: 2009-06-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the items can include paintings , silverware , ceramics , sculpture , jewellery , prints , photography or textiles
gall yr eitemau gynnwys paentiadau , arianwaith , serameg , cerflunwaith , gemwaith , printiau , ffotograffau neu decstiliau
carad showed that it was interested in economic diversification and was commercially aware , offering local bed and breakfast establishments the chance to purchase brochures and leaflets through its photography and printing section
dangosodd carad fod ganddo ddiddordeb mewn arallgyfeirio economaidd a bod ganddo feddwl masnachol hefyd , drwy roi cyfle i letyau gwely a brecwast brynu llyfrynnau a thaflenni drwy ei adran ffotograffiaeth ac argraffu
we have universities that have excellent film schools and design and photography courses , for example the university of wales college , newport , which has a highly respected international reputation
mae gennym brifysgolion ag ysgolion ffilm a chyrsiau dylunio a ffotograffiaeth ardderchog , er enghraifft coleg prifysgol cymru , casnewydd , sydd ag enw da ac sydd yn uchel ei barch yn rhyngwladol
although <PROTECTED> <PROTECTED> has approximately 10% of the pc market, these users are critical in the design, desktop publishing and photography sectors.
er mai tua 10% o faint y farchnad pcs sydd gan <PROTECTED> <PROTECTED>, eto mae'r defnyddwyr hyn yn allweddol yn y sectorau dylunio, argraffu bwrdd gwaith a ffotograffiaeth.
fifteen months later , the earmarked supermarket site is still derelict and much of the money has been spent on equipment that the company is using for its private operations -- plasma screens , recording equipment , video photography , and lighting , which are all handy for a private company that makes pop videos and films
bymtheng mis yn ddiweddarach , mae'r safle archfarchnad a glustnodwyd yn parhau i fod yn ddiffaith ac mae llawer o'r arian wedi'i wario ar offer y mae'r cwmni yn ei ddefnyddio ar gyfer gweithrediadau preifat -- sgriniau plasma , offer recordio , ffotograffiaeth fideo , a goleuadau , sydd oll yn ddefnyddiol iawn i gwmni preifat sy'n gwneud fideos pop a ffilmiau