Вы искали: pun (Английский - Валлийский)

pun
mwysair

excuse the pun
esgusodwch y mwyseirio

peter black : thank you for that , despite the appalling pun
peter black : diolch am hynny , er gwaetha'r gair mwys ofnadwy

if i may put it like this -- excuse the pun -- is it worth the gamble ?
os caf ei roi fel hyn -- maddeuwch y mwysair -- a yw'n werth mentro ?

i also welcome the opportunity provided by this debate to inform members of recent developments in the field of gm crops -- pardon the pun
croesawaf y cyfle hefyd a roddwyd gan y ddadl hon i hysbysu aelodau am ddatblygiadau diweddar ym maes cnydau gm -- maddeuwch imi am y mwysair

alun cairns : is it not the case that the wind-up of cbdc is costing more than it need cost the welsh taxpayer , partly because of the machinations between the assembly's executive and the labour leader of cardiff council , russell goodway ? russell goodway could hold the assembly over a barrage -- [ laughter . ] forgive the pun
alun cairns : onid yw'n wir bod diddymu cdbc yn costio mwy na'r angen i'r trethdalwr yng nghymru , yn rhannol oherwydd y cynllwynio rhwng gweithrediaeth y cynulliad ac arweinydd llafur cyngor caerdydd , russell goodway ? gallai russell goodway ddal y cynulliad dros forglawdd -- [ chwerthin . ] maddeuwch y mwysair