Вы искали: racial (Английский - Валлийский)

racial
hil

racial abuse
hiliaeth

racial discrimination is defined in two ways:
diffinnir gwahaniaethu ar sail hil mewn dwy ffordd:

it only serves to increase racial tension in britain
nid yw ond yn cynyddu'r tyndra hiliol ym mhrydain

in no area is that more important than that of racial discrimination
mae hyn bwysicaf ym maes gwahaniaethu ar sail hil

in this case , i refer to the commission for racial equality
yn yr achos hwn , cyfeiriaf at y comisiwn cydraddoldeb hiliol

cultural and racial background and age can also be important factors
gall cefndir diwylliannol a hiliol ac oed fod yn ffactorau pwysig hefyd

there is an element or a tinge of racial purity in it
mae elfen neu arlliw o burdeb hiliol ynddi

the welsh procurement unit worked on the racial equality agenda with her
cydweithiodd uned gaffael cymru â hi ar yr agenda cydraddoldeb hiliol

if there is a racial element to the bullying , that makes it worse
os oes elfen hiliol i'r bwlio , mae hynny'n waeth

yesterday , i witnessed a case of racial harassment of a young pakistani mother
ddoe , yr oeddwn yn dyst i fam ifanc o bacistan ddioddef aflonyddwch hiliol

schools should , perhaps , publish the findings of any inquiries into racial abuse
efallai y dylai ysgolion gyhoeddi canfyddiadau unrhyw ymchwiliad i gam-drin hiliol

at the same time , it actively combats racism , racially aggravated crime and racial violence
ar yr un pryd , mae'n gweithio'n ddiwyd i wrthsefyll hiliaeth , troseddu a ddwyseir gan elfennau hiliol a thrais hiliol

a key issue that we faced in considering the stephen lawrence inquiry was how to record racial incidents
mater allweddol a wynebwyd wrth ystyried ymchwiliad stephen lawrence oedd sut y dylid cofnodi digwyddiadau hiliol

it has demonstrated leadership by signing up to the commission for racial equality's leadership challenge
mae wedi dangos arweiniad drwy ymuno yn her arweinyddiaeth y comisiwn cydraddoldeb hiliol

however , if it were , it would be promoting unlawful activity because it would be promoting racial hatred
fodd bynnag , pe bai'n weithredol , byddai'n hyrwyddo gweithgaredd anghyfreithlon oherwydd byddai'n hyrwyddo casineb hiliol

edwina hart : we clearly want to condemn anybody who makes remarks that incite racial hatred against asylum seekers
edwina hart : dymunwn yn glir gondemnio unrhyw un sydd yn gwneud sylwadau a ysgoga gasineb hiliol yn erbyn ceiswyr lloches

i echo the previous speaker's comments -- racism and racial harassment must be combated at an early age
ategaf sylwadau'r llefarydd blaenorol -- rhaid ymladd hiliaeth ac aflonyddu hiliol yn gynnar ym mywyd plentyn

` schools with few pupils from ethnic minority groups often do not pay enough attention to racial problems . '
` yn aml , nid yw'r ysgolion hynny â nifer fach o ddisgyblion o grwpiau ethnig lleiafrifol yn talu digon o sylw i broblemau hiliol . '

the commission for racial equality sent a letter to all members yesterday , which mentions the national assembly's race equality scheme
anfonodd y comisiwn cydraddoldeb hiliol lythyr at yr aelodau i gyd ddoe , sy'n crybwyll cynllun cydraddoldeb hiliol y cynulliad