Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on the euro , celsa has always made it clear that it would undertake the recommencement of steel production as and when market conditions dictated
ynghylch yr ewro , mae celsa wedi rhoi ar ddeall erioed yr ailgychwynnai gynhyrchu dur pan fyddai amodau'r farchnad yn addas
to clarify as to what options are open to us , other buildings in cardiff , such as city hall , are a possibility as are the abandonment of the project and improvements to this building , and the recommencement of work on the new building
i egluro pa ddewisiadau sydd ar gael inni , mae adeiladau eraill yng nghaerdydd , megis neuadd y ddinas , yn bosibiliadau ynghyd â rhoi'r gorau i'r prosiect a gwella'r adeilad hwn , ac ailddechrau'r gwaith ar yr adeilad newydd
now that we have appointed schal international management ltd as contractor , to monitor the process -- like a watchdog on behalf of the assembly , if you like -- we hope that it can arrange the recommencement of the building work , in accordance with the new timetable and within the costs
gan ein bod wedi penodi schal international management cyf yn gontractwr i fonitro'r broses -- fel corgi ar ran y cynulliad , os mynnwch -- gobeithiwn y gall drefnu ailddechrau'r gwaith adeiladu , a hynny yn unol â'r amserlen newydd ac o fewn y costau