Вы искали: residues (Английский - Валлийский)

i emphasis the importance of the residues regime and its value to consumers
yr wyf yn pwysleisio pwysigrwydd y drefn waddodion a'i gwerth i ddefnyddwyr

the regulations are enforced through a government surveillance programme overseen by the working party on pesticide residues
sicrheir ufudd-dod i'r rheoliadau drwy raglen wyliadwriaeth gan y llywodraeth a oruchwylir gan y gweithgor ar waddodion plaleiddiaid

statutory mrls benefit the consumer by providing a clear mechanism to ensure that pesticide residues are at safe levels and that the rules on pesticide approvals can be effectively and legally enforced
mae lefelau uchaf o waddodion statudol yn rhoi mantais i'r defnyddiwr drwy ddarparu peirianwaith clir i sicrhau fod gwaddodion plaleiddiaid ar lefelau diogel ac y gellir gorfodi'r rheolau ar gymeradwyo plaleiddiaid yn effeithiol a chyfreithiol

there are concerns about the effect of potential residues from veterinary medicines , and serious concerns about animal welfare in view of the primitive conditions in which the animals may be slaughtered
mae pryder ynghylch effaith gweddillion posibl meddyginiaethau milfeddygol , a phryderon dybryd am les anifeiliaid yng ngoleuni'r amodau cyntefig y gallai'r anifeiliaid gael eu lladd ynddynt

to make matters worse , just the possibility of it going ahead meant that the necessary supply of forestry residues was reserved for it , and could not be guaranteed for any alternative biomass proposal
i wneud pethau'n waeth , golygodd y posibilrwydd y byddai'n mynd yn ei flaen y cadwyd y cyflenwad angenrheidiol o waddodion coedwigaeth ar ei gyfer , ac na ellid ei warantu ar gyfer unrhyw gynnig biomas arall

it considers the results of surveys of raw and processed foods , animal feeds , human tissue and studies of pesticide residues , their toxic derivatives in the total diet and in particular foodstuffs , to determine whether there is a risk from the pesticides concerned
mae'n ystyried canlyniadau arolygon o fwydydd amrwd ac wedi'u prosesu , porthiant anifeiliaid , meinwe ddynol ac astudiaethau o waddodion plaleiddiaid , y gwenwyn sydd yn deillio ohonynt yn y deiet llawn ac mewn rhai bwydydd arbennig , er mwyn penderfynu a oes risg gan y plaleiddiaid dan sylw

it is estimated that wales could generate around 125 megawatts of electricity from small roundwood , from forest and sawmill residues , and from short rotation coppice -- although not entirely from short rotation coppice , as we do not have enough land to grow that alone
amcangyfrifir y gallai cymru gynhyrchu tua 125 megawatt o drydan o goed crwn bach , o waddodion coedwig a melinau llifio , ac o gylchdroi coedlannau byr -- er nad yn gyfangwbl o gylchdroi coedlannau byr , gan nad oes digon o dir gennym i dyfu hwnnw ar ei ben ei hun

a ) the draft pesticides ( maximum residue levels in crops , food and feeding stuffs ) ( amendment ) regulations 2003 , a copy of which was laid in the table office and e-mailed to members on 4 march 2003 ; and
a ) fersiwn ddrafft y rheoliadau plaleiddiaid ( uchafswm y lefelau o waddod mewn cnydau , bwydydd a phorthiant ) ( diwygio ) 2003 , y gosodwyd copi ohoni yn y swyddfa gyflwyno ac a anfonwyd at yr aelodau drwy'r e-bost ar 4 mawrth 2003; a