Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
horizontal reversed
llinellau llorweddol
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a referendum is needed to provide a secure foundation that can only ever be reversed by another referendum
mae angen refferendwm i ddarparu sylfaen gadarn a dim ond refferendwm arall a allai wrthdroi hynny
i am pleased that that decision has since been reversed and that proposed routes are currently out to public consultation
yr wyf yn falch bod y penderfyniad hwnnw wedi cael ei wrthdroi ers hynny a bod ymgynghoriad cyhoeddus yn cael ei gynnal ar hyn o bryd ar lwybrau arfaethedig
before the train of destruction could be reversed , it had to be halted -- by no means an easy task
cyn i drên y difrod gael ei droi'n ôl , yr oedd yn rhaid ei stopio -- nid tasg hawdd ar unrhyw gyfrif
in february 1974 , the situation was reversed when harold wilson entered 10 downing street even though more people had voted for ted heath
ym mis chwefror 1974 , gwyrdrowyd y sefyllfa pan etholwyd harold wilson i 10 downing street er i fwy o bobl bleidleisio dros ted heath
it will not be directly affected by an imposition of tariffs , even assuming that the wto does not succeed in getting that decision reversed through its court procedure
nid effeithir yn uniongyrchol arno gan y tollau a godir , hyd yn oed o dybio na fydd corff masnachu'r byd yn llwyddo i wrthdroi'r penderfyniad hwnnw drwy ei weithdrefn llys
as the media interest and public outcry grew , the then secretary of state for wales reversed the welsh office position by acceding to demands for a public inquiry
wrth i'r diddordeb dyfu ymhlith y cyfryngau a'r cyhoedd , gwrth-drodd ysgrifennydd gwladol cymru ar y pryd safbwynt y swyddfa gymreig drwy ildio i'r galw am ymchwiliad cyhoeddus
he referred to the particular problem in the cardigan bay area , namely that highly qualified people have left over the past few decades , a trend that needs to be reversed
cyfeiriodd at y broblem arbennig yn ardal bae ceredigion , sef fod pobl â chymwysterau uchel iawn wedi gadael dros y degawdau diwethaf , tuedd y mae angen ei gwrthdroi