Вы искали: revie (Английский - Валлийский)

as such , i welcome this revie ; it is long overdue and i will raise two issues relating to it
felly , croesawaf yr adolygiad hw ; mae'n hen bryd ei gael a chodaf ddau fater yn ymwneud ag ef

however , it is not a matter that i keep under permanent revie ; it depends on representations made to me
fodd bynnag , nid yw'n fater yr wyf yn ei gadw dan sylw'n barhau ; mae'n dibynnu ar sylwadau a gyflwynir i mi

notes that the white paper mentions that in wales funding is subject to the outcome of the comprehensive spending revie ;
yn nodi bod y papur gwyn yn crybwyll bod y cyllido yng nghymru yn amodol ar ganlyniad yr adolygiad cynhwysfawr o warian ;

the government shows no willingness to undertake such a radical curriculum revie ; it will be left to a plaid cymru government in 2003 to do so
nid oes golwg bod y llywodraeth yn barod i gynnal adolygiad mor sylfaenol o'r cwricwlw ; gadewir y gwaith hwnnw i lywodraeth plaid cymru yn 2003

ironically , that was the idea behind this present revie ; to produce a scientific method of distributing the revenue formula and to introduce it in one go
yn eironig ddigon , dyna pam y sefydlwyd yr adolygiad presennol hwn , sef cael dull gwyddonol o ddosrannu'r fformwla refeniw a'i chyflwyno ar yr un pryd

the first minister : the information was not from the gershon revie ; it was from our own review , mark , so you must not jump to conclusions
y prif weinidog : nid yw'r wybodaeth wedi dod o adolygiad gershon , mae wedi dod o'n hadolygiad ni , mark , felly ni ddylech fod mor barod i dynnu casgliadau

communication and accountability will come out strongly in this revie ; i do not want to pre-empt what people will say , but i know from my conversations that those issues will probably be high on the agenda
bydd cyfathrebu ac atebolrwydd yn rhan bwysig o'r adolygiad hw ; nid wyf am achub y blaen ar yr hyn a ddywedir , ond gwn oherwydd y sgyrsiau a gefais ei bod yn debygol y bydd y materion hynny yn uchel ar yr agenda

nick bourne : i thank the finance minister for making this statement so promptly after the chancellor's statement on the comprehensive spending revie ; this is an appropriate time to make the statement
nick bourne : diolch i'r gweinidog cyllid am wneud y datganiad hwn mor brydlon ar ôl datganiad y canghellor ar yr adolygiad cynhwysfawr o warian ; mae hwn yn amser priodol i wneud y datganiad

health commission wales's performance targets for 2004-05 are : to develop and manage the clinical networ ; to establish the management of established renal failur ; to implement the renal dialysis strategy for south wales and complete a similar strategy for north wales -- we have not mentioned north wales to a great extent today , but that is also important in terms of a revie ; and to achieve a take-on renal replacement therapy rate of 140 per 1 million by march 2005
targedau perfformiad comisiwn iechyd cymru ar gyfer 2004-05 yw : datblygu a rheoli'r rhwydwaith clinigo ; pennu'r broses o reoli methiant arennol sefydledi ; gweithredu'r strategaeth dialysis arennol ar gyfer y de a chwblhau strategaeth debyg ar gyfer y gogledd -- nid ydym wedi sôn am y gogledd yn helaeth heddiw , ond mae hynny'n bwysig hefyd o ran adolygia ; a chyflawni cyfradd derbyn therapi adfer arennol o 140 fesul miliwn erbyn mis mawrth 2005