Вы искали: role it plays (Английский - Валлийский)

it plays a crucial role in that strategy
mae rôl hollbwysig i hynny yn y strategaeth honno

we value that postal network and the social role that it plays
yr ydym yn gwerthfawrogi'r rhwydwaith post hwnnw a'r rôl gymdeithasol y mae'n ei chwarae

most people have mentioned the voluntary sector and the part it plays
soniodd y rhan fwyaf o bobl am y sector gwirfoddol a'r rhan y mae'n ei chwarae

however , where it plays its home games is not a matter for me
fodd bynnag , nid mater i mi yw ble mae'n chwarae ei gemau cartref

we are assisting that body to ensure that it plays a full part in objective 1
yr ydym yn cynorthwyo'r corff hwnnw i sicrhau ei fod yn chwarae rhan lawn yn amcan 1

it plays a vital role in supporting research , in providing services and in raising awareness
mae'n chwarae rôl hanfodol wrth gynnal ymchwil , wrth ddarparu gwasanaethau ac wrth godi ymwybyddiaeth

it may not be as big a part as it plays in england or scotland , but it will play a part
efallai na fydd yn chwarae cymaint o ran ag y mae yn lloegr neu'r alban , ond bydd yn chwarae rhan

sustainablility must be built in and we must ensure that it plays a prominent role in the school of the future
rhaid mewnoli'r elfen o gynaliadwyaeth a sicrhau lle cadarn iddi yn ysgol y dyfodol

it is the only alternative to using private cars in large parts of the area and receives community fund money in recognition of the key role it plays in the community
hwnnw yw'r unig ddewis yn lle defnyddio ceir preifat mewn llawer rhan o'r ardal ac mae'n derbyn arian o'r gronfa gymunedol er cydnabod ei rôl allweddol yn y gymuned

it plays a vital role in raising skill levels and increasing lifelong learning opportunities throughout wales and deserves our full support
mae'n chwarae rhan hollbwysig wrth godi ein lefelau sgiliau a chynnig mwy o gyfleoedd dysgu gydol oes ledled cymru ac mae'n haeddu pob cefnogaeth gennym

a skilled and adaptable workforce is vital for our businesses to remain competitive , and it plays a key role in productivity , profitability and expansion
rhaid cael gweithlu crefftus a hyblyg os yw ein busnesau i aros yn gystadleuol , ac mae'n chwarae rhan allweddol o ran cynhyrchiant , proffidioldeb ac ehangu

to do this , we need to work with industry so that we can be responsive to its needs and can ensure it plays a full part in influencing our thinking and policy making
i wneud hynny , rhaid inni weithio gyda diwydiant fel y gallwn ymateb i'w anghenion a sicrhau ei fod yn chwarae rhan lawn wrth ddylanwadu ar ein meddwl a'n gwaith o lunio polisi

it is clear -- and hyder would be honest about this -- that if the windfall tax does play a part in this , it plays a small part
os yw'r dreth ffawdelw yn chwarae rhan yn hyn , mae'n eglur -- a byddai hyder yn onest ynglyn â hyn -- mai rhan fach yw honno

the rural economy throughout wales is in crisis not only in financial terms , but in terms of the vital role it plays in creating and maintaining a living welsh language and culture in the twenty-first century
mae'r economi wledig ledled cymru mewn argyfwng nid yn unig o safbwynt ariannol , ond o ran y rhan hollbwysig y mae'n ei chwarae i greu a chadw iaith a diwylliant cymraeg byw yn yr unfed ganrif ar hugain

i do not agree with his view of removing the minister from the committee , as that would not allow the committee the distinctive role it has at present
ni chytunaf ag ef o ran cael gwared â'r gweinidog o'r pwyllgor , gan na fyddai hynny yn ei gwneud yn bosibl i'r pwyllgor chwarae'r rôl unigryw sydd ganddo ar hyn o bryd

at oral assembly questions on 2 november i told dafydd wigley that i would ensure that the investigation is commissioned in such a way that it plays into the education and lifelong learning committee's proposed higher education policy review
yn y cwestiynau llafar a ofynnwyd yn y cynulliad ar 2 tachwedd dywedais wrth dafydd wigley y byddwn yn sicrhau y comisiynir yr ymchwiliad mewn modd sydd yn sicrhau y bydd yn berthnasol i adolygiad polisi addysg uwch arfaethedig y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes

you , of course , are interested in the revaluation because you think that , in some way , it plays into the hands of the tiny minority in wales that would like to have the local authority setting the level of income tax
yr ydych chi , wrth gwrs , yn ymddiddori yn yr ailbrisiad gan y credwch fod hynny rywsut yn rhoi mantais i'r lleiafrif bach yng nghymru a garai weld yr awdurdod lleol yn pennu lefel treth incwm

however , we must be mindful , minister , that in taking this debate forward and reviewing their role , it must be a nurse-led initiative
fodd bynnag , rhaid inni ofalu , weinidog , wrth ddatblygu'r maes hwn ac adolygu eu rôl , mai menter wedi'i llywio gan nyrsys ydyw

given higher education's pivotal role , it is only fitting that the education and lifelong learning committee dedicated 15 months to an in-depth review of policy
o ystyried rôl ganolog addysg uwch , y mae'n iawn bod y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes wedi neilltuo 15 mis ar gyfer adolygiad manwl o bolisi

if you work with certain communities -- for example , ethnic minority communities -- how do you build that capacity ? how can they have this leadership role ? it is a key area
os gweithiwch gyda chymunedau penodol -- er enghraifft , cymunedau lleiafrifoedd ethnig -- sut yr adeiladwch y gallu hwnnw ? sut y gallant gael y rôl arweinyddiaeth hon ? mae'n faes allweddol