Вы искали: sensory impairment (Английский - Валлийский)

sensory disability
anabledd

jane hutt : the disability discrimination act 1995 specifically recognises the needs of people with sensory impairment
jane hutt : mae deddf gwahaniaethu ar sail anabledd 1995 yn cydnabod yn benodol anghenion pobl â nam ar y synhwyrau

we must not only consider people with mobility impairment
rhaid inni ystyried pobl ag anableddau ar wahân i anabledd symud

however , i also use subtitling because i have a hearing impairment
fodd bynnag , defnyddiaf isdeitlo hefyd oherwydd bod gennyf nam ar fy nghlyw

karen sinclair : i am sure that you will not be surprised to hear that i will raise the issue of inclusion and access for people with a sensory impairment
karen sinclair : yr wyf yn siwr na fyddwch yn synnu o wybod fy mod am godi cwestiwn cynhwysiant a mynediad i bobl â nam ar eu synhwyrau

for those with a visual impairment or disability , the challenge is even greater
mae'r her yn fwy byth ar gyfer pobl â nam ar eu golwg neu anabledd

that illustrated the lottery that exists in local government for people with sensory impairments
dangosodd hynny y loteri sydd yn bodoli mewn llywodraeth leol ar gyfer pobl â nam ar eu synhwyrau

it recognises the needs of individuals , including the needs of people with hearing impairment
mae'n cydnabod yr anghenion sydd gan unigolion gan gynnwys anghenion pobl sydd â nam ar eu clyw

disparity of provision has affected services across wales , and not just in the hearing impairment sector
mae diffyg cysondeb yn y ddarpariaeth wedi effeithio ar wasanaethau ledled cymru , ac nid yn y sector nam ar y clyw'n unig

however , i am confident that this group knows its stuff , particularly with regard to visual impairment
fodd bynnag , yr wyf yn ffyddiog bod y grŵp hwn yn meddu ar y wybodaeth briodol , yn enwedig o ran nam ar y golwg

all political parties would find it difficult to replicate their electoral literature for all the people who have various sensory disabilities
byddai pob plaid wleidyddol yn ei chael hi'n anodd atgynhyrchu eu llenyddiaeth etholiadol ar gyfer yr holl bobl sydd â gwahanol anableddau ar eu synhwyrau

one point i made to jack straw was the importance of people with physical and sensory disability being able to fully participate in the electoral process
un pwynt a wneuthum i jack straw oedd y pwysigrwydd i bobl ag anabledd corfforol a synhwyraidd gael cyfranogi'n llawn yn y broses etholiadol

karen sinclair : can the first secretary ensure that when the assembly considers the dissemination of information for people with sensory impairment , consideration is given to producing videos in british sign language and materials in braille ?
karen sinclair : a oes modd i'r prif ysgrifennydd sicrhau y bydd y cynulliad , wrth ystyried lledaenu gwybodaeth i rai â nam ar eu synhwyrau , yn rhoi ystyriaeth i gynhyrchu tapiau fideo yn iaith arwyddion prydain a deunyddiau mewn braille ?

local access groups promote the provision of environments which are accessible to all , including people with physical , sensory and learning disabilities
mae grwpiau mynediad lleol yn hyrwyddo darparu amgylcheddau sydd yn hygyrch i bawb , gan gynnwys pobl ag anableddau corfforol , synhwyraidd a dysgu

however , he was not particularly helpful at this stage regarding the provision of facilities for people with physical and sensory disabilities to be informed by electoral literature and communications
fodd bynnag , nid oedd o gymorth neilltuol ar hyn o bryd ynghylch darparu cyfleusterau i bobl ag anableddau corfforol a synhwyraidd dderbyn gwybodaeth drwy ddeunydd darllen a gohebiaethau etholiadol

i am pleased that the assembly government has acted by recognising the fact that , should a person with a hearing impairment want to come to the assembly , interpretation will be available for them
yr wyf yn falch bod llywodraeth y cynulliad wedi cymryd camau drwy sicrhau y bydd darpariaeth cyfieithu ar gael i unrhyw un sydd â diffyg ar ei glyw sy'n dymuno dod i'r cynulliad

i would like this assembly to take on board the findings of that survey and to ensure that from now on people with sensory impairments , wherever they live in wales , have access to high quality services
hoffwn i'r cynulliad hwn ystyried canfyddiadau'r arolwg hwnnw a sicrhau o hyn ymlaen fod gan bobl â nam ar eu synhwyrau , lle bynnag y bônt yn byw yng nghymru , fynediad i wasanaethau o ansawdd uchel

amendment 1 highlights the specific needs of a group of people who may not be numerous in a single neighbourhood , but are a significant number in the community of wales -- people who have impairment in their ability to communicate
noda gwelliant 1 anghenion penodol grŵp o bobl nad ydynt o bosibl yn niferus mewn ardal unigol , ond y mae nifer sylweddol ohonynt o fewn cymuned cymru -- pobl sydd â nam ar eu gallu i gyfathrebu

the broader definition of mental disorder , which will now cover psychopathic disorders and mental impairment , although supported by the richardson commission , might raise expectations that expertise is available for their treatment , even though the treatability clause will be removed
gallai'r diffiniad ehangach o anhwyldeb meddwl , a fydd bellach yn cynnwys anhwyldebau seicopathig a nam ar y meddwl , er bod comisiwn richardson yn ei gefnogi , godi disgwyliadau fod arbenigedd ar gael i drin yr anhwyldebau , er y bydd y cymal ynglyn â'r posibilrwydd o'u trin yn cael ei ddileu

all the targets and audits in the world , all the action plans and performance indicators and all the talk of a tolerant society will be to no avail if we cannot create a more representative political culture in wales , where the majority of the population are not excluded because of their gender , ethnic minorities are not excluded because of their race and disabled people are not excluded because of their physical impairment
ni fydd yr holl dargedau ac archwiliadau yn y byd , yr holl gynlluniau gweithredu a dangosyddion perfformiad a'r holl siarad am gymdeithas oddefgar o unrhyw fudd oni allwn greu diwylliant gwleidyddol mwy cynrychiadol yng nghymru , lle nad yw mwyafrif y boblogaeth yn cael eu cau allan oherwydd eu rhyw , lle na chaeir lleiafrifoedd ethnig allan oherwydd eu hil ac na chaeir pobl anabl allan oherwydd eu nam corfforol