Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
she lives in
mae hi’n byw
Последнее обновление: 2013-10-06
Частота использования: 1
Качество:
she lives in wales
mae'n byw mewn cymru
Последнее обновление: 2019-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this particular lady has gone home because she lives in a sheltered housing complex , but her quality of life is poor because she enjoys getting out and about but cannot do so
mae'r wraig arbennig hon wedi mynd adref am ei bod yn byw mewn cyfadail tai dan warchod , ond mae ansawdd ei bywyd yn wael am ei bod yn mwynhau mynd allan ond ni all wneud
she may also , as she lives in that area , be willing to manifest her happiness at the fact that general dynamics uk ltd has decided to move its operational and research and development headquarters to the oakdale business park
efallai hefyd , gan ei bod yn byw yn yr ardal honno , y bydd yn fodlon mynegi'i llawenydd ynghylch y ffaith fod general dynamics uk cyf wedi penderfynu symud ei bencadlys gweithredol ac ymchwil a datblygu i barc busnes oakdale
why should mrs jones's children have less funding because they live in holywell and why should she worry about not being able to get a care home bed because of where she lives ? it is time for this government to come to its senses , to replace this postcode lottery with a level playing field , and to introduce a fair funding formula that recognises the needs of all the people of wales
pam y dylai plant mrs jones gael llai o arian oherwydd eu bod yn byw yn nhreffynnon a pham y dylai ofidio am fethu â chael gwely mewn cartref gofal oherwydd lle y mae'n byw ? mae'n bryd i'r llywodraeth hon ddod at ei choed , sicrhau bod pawb yn cael chwarae teg drwy ddileu'r loteri cod post , a chyflwyno fformiwla ariannu deg sy'n cydnabod anghenion holl bobl cymru