Вы искали: shopping in the town (Английский - Валлийский)

the town
allan o'r swyddfa

the town center
canol y dref

the town end field
pen y dre

the middle of the town
canol y dre

spending her life in the unhealthy smog of the town
yn treulio'i bywyd ym mwrllwch afiach y dref

in the town where i was born lived a man who
yn y dref lle cefais fy ngeni roedd yn byw dyn a

it is kept in a museum in the town of bayeux.
mae’n cael ei gadw mewnamgueddfa yn nhref bayeux.

i like going to the town centre
dw i’n hoffi yn mynd i canol y dref

fsm is at the town hall is sanity omfg
ar nyd yw pwyll pyd yw

the town is famous for its old castle.
mae'r dref yn enwog am ei hen gastell.

it is in the middle of the town , and it does not cause any problems
mae yng nghanol y dref , ac nid yw'n achosi problemau

the town centre is a commercial success story
mae canol y dref yn llwyddiant masnachol

i will start with some of the town's history
dechreuaf gyda rhywfaint o hanes y dref

achieving commercial and residential growth in the town is the key to the future prosperity of blaenavon
mae cyflawni twf masnachol a phreswyl yn y dref yn allweddol i ffyniant blaenafon yn y dyfodol

however , the town as we know it is a recent creation
fodd bynnag , creadigaeth ddiweddar yw'r dref fel yr adwaenwn ni hi

however , it is managed , predominantly , by the town council
fodd bynnag , fe'i rheolir , yn bennaf , gan y cyngor tref

all political parties active in the town were disappointed that we lost assisted area status and also objective 2 status
siomwyd pob plaid wleidyddol a oedd yn weithredol yn y dref pan gollasom statws ardal â chymorth a statws amcan 2 hefyd

is this scene familiar to you ? you are out shopping in the street , and a toddler who is red in the face refuses to remain in his pushchair
a yw'r olygfa hon yn gyfarwydd ichi ? yr ydych allan ar y stryd yn siopa , ac mae plentyn bach â'i wyneb yn goch yn gwrthod aros yn ei goets

years ago in the town of caebyrdin there was a little man, whose job was 'wizard!,
flynyddoedd nol yn nhref caefyrddin roed un dyn bach, a'i swydd oedd 'dewin!,

as one concerned resident of the town said to me at a recent surgery :
fel y dywedodd un o drigolion pryderus y dref wrthyf mewn cynghorfa yn ddiweddar :