Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
with regard to the environment , it is perfectly obvious to all that an area as small as western and central europe in geographical terms must work together to tackle environmental challenges
o ran yr amgylchedd , mae'n berffaith amlwg i bawb bod rhaid i ardal mor fach yn ddaearyddol â gorllewin a chanolbarth ewrop weithio gyda'i gilydd i ymdrin â'r heriau amgylcheddol
we are anxious as an assembly to ensure that the wda is seen to be an all-rounded organisation , that it develops partnership across the pitch with those who seek to deliver services in both the public and private sectors , and that it looks after the interests of small as well as large companies
fel cynulliad , yr ydym yn awyddus i sicrhau bod y wda yn cael ei weld fel sefydliad amlochrog , a'i fod yn datblygu partneriaeth ym mhob maes â'r rheini sydd am gyflwyno gwasanaethau yn y sector cyhoeddus a phreifat , a'i fod yn gwarchod buddiannau cwmnïau bach yn ogystal â chwmnïau mawr
can we justify three environmental quangos -- the environment agency , the countryside council for wales , and the forestry commission -- in a country as small as wales ? do we need them ? can we afford them ? could not their functions , namely the promotion of sustainable development , be undertaken more effectively within one integrated body ?
a allwn gyfiawnhau tri chwango amgylcheddol -- asiantaeth yr amgylchedd , cyngor cefn gwlad cymru a'r comisiwn coedwigaeth -- mewn gwlad mor fach â chymru ? a oes arnom eu hangen ? a allwn eu fforddio ? oni fyddai modd iddynt gyflawni eu swyddogaethau , sef hyrwyddo datblygu cynaliadwy , yn fwy effeithiol mewn un corff integredig ?
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.