Вы искали: stop road sign (Английский - Валлийский)

1signs2 e.g. road signs, information signs
1arwyddion2 e.e. arwyddion ffordd, arwyddion gwybodaeth

even under john redwood , the road signs in aberystwyth were bilingual
hyd yn oed o dan john redwood , yr oedd arwyddion ffyrdd yn aberystwyth yn ddwyieithog

in addition, the influence of road signs on usage was emphasised.
pwysleisiwyd yn ogystal, rym arwyddion ffyrdd wrth ddylanwadu ar ddefnydd.

when a road sign is changed is a completely different matter; it is a matter of earmarking funding to change a number of signs gradually.
mater hollol wahanol yw pryd y newidir arwydd ffordd, mater o glustnodi cyllid i newid hyn a hyn o arwyddion bob yn dipyn.

send the advice paper for local consultation and mutating of place names on road signs to rr.
anfon y papur cyngor am ymgynghori’n lleol a threiglo enwau lleoedd ar arwyddion ffyrdd at rr.

the method employed by the ordnance survey in recording the form of place names was to record road signs.
dull yr arolwg ordnans o gofnodi ffurfiau enwau lleoedd oedd cofnodi arwyddion ffyrdd.

in terms of this scheme , promotion is more sophisticated than having bilingual road signs around wales , although those are important
yng nghyd-destun y cynllun hwn , mae hyrwyddo'n fwy soffistigedig na chael arwyddion ffyrdd dwyieithog o gwmpas cymru , er eu bod yn bwysig

it may come as a surprise to many people in wales to know that we cannot even define the size of our road signs , because of the way that legislation is carried out
efallai y byddai'n syndod i lawer o bobl cymru wybod na allwn hyd yn oed ddiffinio maint ein harwyddion ffyrdd , oherwydd y ffordd y caiff deddfwriaeth ei chyflawni

jenny randerson : signage for which the welsh assembly government is responsible , including trunk road signs , is bilingual under the current language scheme
jenny randerson : mae arwyddion sydd yn dod o dan gyfrifoldeb llywodraeth cynulliad cymru , gan gynnwys arwyddion cefnffyrdd , yn ddwyieithog o dan y cynllun iaith presennol

rhodri glyn thomas : following those comments , has the presiding officer noticed the road signs not far from here that direct people to this building ? does he agree that the description of the building should be more accurate ?
rhodri glyn thomas : yn dilyn y sylwadau hynny , a yw'r llywydd wedi sylwi ar yr arwyddion ffordd nid nepell o'r fan hon sydd yn cyfeirio pobl at yr adeilad hwn ? a yw'n cytuno y dylai'r disgrifiad o'r adeilad fod yn gywirach ?