Вы искали: swalec (Английский - Валлийский)

it is in trouble because it paid too much money for swalec
mae mewn trafferthion oherwydd iddo dalu gormod am swalec

there is the issue of the way that swalec was bought and the deal that was done
mae mater o sut y prynwyd swalec a'r cytundeb a wnaethpwyd

manweb , dwr cymru , british gas and swalec already have full language schemes in place
mae gan manweb , dwr cymru , nwy prydain a swalec gynlluniau iaith llawn eisoes

two members of the culture committee requested their electricity bills from swalec in welsh , but were denied
ceisiodd dau aelod o'r pwyllgor diwylliant dderbyn eu biliau trydan gan swalec yn y gymraeg , ond bu iddynt fethu

dafydd wigley : not only are bills not sent bilingually , but for a year , swalec refused to answer letters written in welsh
dafydd wigley : nid yn unig y mae anhawster cael biliau'n ddwyieithog , ond am flwyddyn , gwrthododd swalec ateb llythyrau yn y gymraeg

first , we must safeguard the water and sewerage service for the people of wales , as well as the electricity service for the region of wales that depends on swalec
yn gyntaf , rhaid diogelu'r gwasanaeth dŵr a charthffosiaeth i bobl cymru , ynghyd â'r gwasanaeth trydan i'r ardal o gymru sydd yn dibynnu ar swalec

owen john thomas : you are aware that swalec , welsh water and british gas were formerly within the welsh language board's remit
owen john thomas : yr ydych yn ymwybodol y bu swalec , dwr cymru a nwy prydain o fewn cylch gorchwyl bwrdd yr iaith gymraeg

the company's financing policy , the way it fell foul of the regulatory regime and the way it took over swalec and financed that takeover by borrowing , was what led to its problem
polisi ariannu'r cwmni , y ffordd y methodd â bodloni'r drefn reoleiddio a'r ffordd y meddiannodd swalec a chyllido'r meddiannu hwnnw drwy fenthyg oedd yr hyn a arweiniodd at ei drafferthion

for administrative convenience , some businesses , mainly those involving pipelines and cables such as dwr cymru and swalec , appear on the central rating list and pay their rates directly to the assembly rather than to councils
er cyfleuster gweinyddol , mae rhai busnesau , sef yn bennaf y rheiny y mae a wnelont â phibelli a gwifrau fel dwr cymru a swalec , yn ymddangos ar y rhestr ardrethi canolog ac yn talu eu trethi'n uniongyrchol i'r cynulliad yn hytrach nag i gynghorau

kirsty williams : do you accept that an important part of a strong community , especially in rural areas , is the existence of a village post office ? do you regret swalec's recent decision to prevent people from paying their electricity bills by cheque at village post offices ? such payments will now attract a £1 .15 fee per transaction
kirsty williams : a dderbyniwch mai rhan bwysig o gymuned gryf , yn enwedig mewn ardaloedd gwledig , yw bodolaeth swyddfa bost pentref ? a ydych yn gresynu ynghylch penderfyniad diweddar swalec i atal pobl rhag talu eu biliau trydan â siec mewn swyddfeydd post pentref ? bellach bydd rhaid talu ffi o £1 .15 am bob trafodiad o'r fath