Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i am glad that it recognises education's crucial role in tackling social disadvantage
yr wyf yn falch ei fod yn cydnabod y rôl hanfodol sydd i addysg yn y gwaith o fynd i'r afael ag anfantais gymdeithasol
community enterprise and co-operatives have a key role to play in tackling social disadvantage
mae gan fentrau cymunedol a chwmnïau cydweithredol rôl allweddol i'w chwarae wrth fynd i'r afael ag anfantais gymdeithasol
one of those themes relates to tackling social disadvantage , particularly in the most deprived areas
un o'r themâu hynny yw mynd i'r afael ag amddifadedd cymdeithasol -- yn yr ardaloedd mwyaf difreintiedig yn arbennig
edwina hart : the assembly is committed to tackling social disadvantage and developing an improved quality of life in all communities in wales
edwina hart : mae'r cynulliad yn ymrwymedig i fynd i'r afael ag anfantais gymdeithasol a datblygu gwell ansawdd bywyd ym mhob cymuned yng nghymru
as members know , assembly government policy is guided by three principal themes -- sustainability , equality and tackling social disadvantage
fel y gwyr aelodau , mae polisi llywodraeth y cynulliad yn seiliedig ar dair prif thema -- cynaliadwyedd , cydraddoldeb a mynd i'r afael ag anfantais gymdeithasol
` the learning country ' reminds us of the assembly's commitment to tackling social disadvantage and promoting equal opportunities
mae ` y wlad sy'n dysgu ' yn ein hatgoffa o ymrwymiad y cynulliad i fynd i'r afael ag amddifadedd cymdeithasol a hybu cyfle cyfartal