Вы искали: the city where the sun comes burning ... (Английский - Валлийский)

if i am , somebody has not shown me where the city is
os ydwyf , mae rhywun heb ddangos imi ym mhle y mae'r ddinas

they are currently boom cities , where the gross domestic product per capita is in excess of the uk average
maent yn ddinasoedd ffyniannus ar hyn o bryd , lle y mae'r cynnyrch mewnwladol crynswth y pen yn uwch na chyfartaledd y du

this concern is not unique to cardiff , it has also been expressed , for example , by the city of westminster where the census figures show a population of some 60 ,000 less than that which was anticipated by the office for national statistics
nid yng nghaerdydd yn unig y ceir y pryder hwn , gan ei fod wedi'i fynegi hefyd , er enghraifft , gan ddinas westminster lle y mae ffigurau'r cyfrifiad yn dangos poblogaeth sydd tua 60 ,000 yn llai na'r hyn a ragwelwyd gan y swyddfa ystadegau gwladol

jonathan morgan : you will be aware of the over-development of the pontprennau area of the city , where an additional 4 ,000 homes will be built on greenfield sites
jonathan morgan : byddwch yn ymwybodol o or-ddatblygiad ardal pontprennau yn y ddinas , lle yr adeiladwyd 4 ,000 o gartrefi ychwanegol ar safleoedd tir glas

that will eventually show up , although there will be differences if much of our employment is made up of lower wages on average than those in london , the south-east and the city , where there are company headquarters and so on
daw hynny i'r amlwg yn y diwedd , er y ceir gwahaniaethau os bydd llawer o'n cyflogaeth yn cynnwys cyflogau sy'n is ar gyfartaledd na'r rhai yn llundain , yn ne-ddwyrain lloegr ac yn y ddinas , lle y ceir pencadlysoedd cwmnïau ac yn y blaen

does dafydd disagree with what i am saying , namely that we are deciding on a pattern of governing wales where the civil service is in one part of the city , in the civic centre , and ourselves in the bay in a second civic centre with two miles between us ? we would be confirming and setting that pattern for the next 100 years
a yw dafydd yn anghytuno â'r hyn a ddywedaf , sef ein bod yn penderfynu ar batrwm o lywodraethu cymru ble y mae'r gwasanaeth sifil mewn un rhan o'r ddinas , yn y ganolfan ddinesig , a ninnau yn y bae mewn ail ganolfan ddinesig â dwy filltir rhyngom ? byddem yn cadarnhau ac yn gosod y patrwm hwnnw am y 100 mlynedd nesaf

alun cairns : what kind of support is the minister willing to give to the local authority in order to re-establish a school , or find a site for a new primary school , in the western part of the city , where there is demand for welsh-medium education ?
alun cairns : pa fath o gefnogaeth y mae'r gweinidog yn fodlon ei rhoi i'r awdurdod lleol er mwyn ailsefydlu ysgol , neu ddod o hyd i safle ar gyfer ysgol gynradd newydd , yn ardal orllewinol y ddinas , lle mae galw am addysg cyfrwng cymraeg ?