Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if that is the extent to which the government listens , then it cannot create that necessary unity
os mai i'r graddau hynny y mae'r llywodraeth yn gwrando , ni fydd yn llwyddo i greu'r unoliaeth angenrheidiol
the government has promised to roll out its broadband infrastructure subsidy initiative , to which the minister referred
mae'r llywodraeth wedi addo lledaenu ei menter cymorthdaliadau ar gyfer seilwaith band eang , y cyfeiriodd y gweinidog ati
considers the draft of the publication scheme , which the national assembly for wales is required to adopt under section 19 of the freedom of information act 2000;
yn ystyried drafft y cynllun cyhoeddi y mae'n ofynnol i gynulliad cenedlaethol cymru ei fabwysiadu o dan adran 19 o'r ddeddf rhyddid gwybodaet ;
of course , the bill to which the commission refers gives scope for that to occur over time , that is , further devolution can be achieved under an order in council
wrth gwrs , mae'r mesur y mae'r comisiwn yn cyfeirio ato yn rhoi lle i hynny ddigwydd dros amser , hynny yw , mae modd cael datganoli pellach o dan orchymyn yn y cyfrin gyngor
in the light of this bill , what work is the government undertaking to ensure that the bill is swiftly implemented when it receives royal assent ?
yng ngoleuni'r mesur hwn , pa waith y mae'r llywodraeth yn ymgymryd ag ef i sicrhau y rhoddir y mesur hwn ar waith yn fuan wedi iddo gael cydsyniad brenhinol ?