Вы искали: the famous (Английский - Валлийский)

it is the famous third way
dyma'r drydedd ffordd y bu cymaint o sôn amdani

i return to the famous quote on london weighting
dychwelaf at y dyfyniad enwog ar lwfans llundain

between the balkan and sredna gora mountains is the famous valley of roses.
rhwng mynyddoedd y balean a'r sredna gora mae'r enwog dyffryn y rhosynnau.

choose any of the famous people mentioned and write a short newspaper article about their achievements.
ysgrifennwch gerdd bedair llinell ynglŷn â dathlu hirddydd

i add to that the famous english public school , which received a substantial amount for a leisure facility
ychwanegaf at hynny yr ysgol fonedd enwog yn lloegr , a dderbyniodd swm sylweddol ar gyfer cyfleuster hamdden

it is not simply the famous names of ioan gruffudd , jonathan pryce and anthony hopkins who have shown their talent
nid y rhai enwog fel ioan gruffudd , jonathan pryce ac anthony hopkins yw'r unig rai a amlygodd eu talent

we are all aware of the bad examples -- the children's society is the famous one , but there are others
yr ydym oll yn gwybod am yr enghreifftiau gwael -- cymdeithas y plant yw'r un enwog , ond mae eraill

paul robeson , the famous black american singer , actor and radical political activist had a long association with welsh miners and talygarn
yr oedd gan paul robeson , y canwr , actor a gweithredwr gwleidyddol radicalaidd du enwog o america , gysylltiad hir â glowyr cymru a thal-y-garn

on friction dynamics , it is important that we do not return to the days of lord penrhyn and the famous strike and lock-out in bethesda 100 years ago
o ran friction dynamics , mae'n bwysig nad ydym yn dychwelyd i ddyddiau'r arglwydd penrhyn a'r streic a'r lock-out enwog ym methesda 100 mlynedd yn ôl

in the south is the famous rockfield studios , where groups such as oasis , manic street preachers and queen have performed and recorded some of their best singles
yn y de mae'r rockfield studios enwog , lle bu grwpiau megis oasis , manic street preachers a queen yn perfformio ac yn recordio rhai o'u senglau gorau

it was immediately preceded by the famous visit by edward viii to the south wales valleys where he reputedly said on three occasions that something had to be done about the horrendous unemployment of merthyr tydfil and blaenau gwent
yn union cyn hyn daeth edward viii ar ei ymweliad enwog â chymoedd y de lle bu iddo ddweud , yn ôl pob sôn , ar dair achlysur fod yn rhaid gwneud rhywbeth am y diweithdra echrydus ym merthyr tudful a blaenau gwent

in 1933 , she saw the coming of the automatic streetlight and , recently , she saw them supplemented by the famous grey boxes with cameras , which record our progress through the streets
yn 1933 , gwelodd ddyfodiad y goleuadau stryd awtomatig ac , yn ddiweddar , gwelodd y blychau llwyd enwog gyda'r camerâu , i recordio ein hynt ar y strydoedd , yn cael eu hychwanegu atynt

geraint davies started in a fascinating way by referring to the famous comment made by edward viii just after he was made king but before he abdicated , ` something must be done '
dechreuodd geraint davies yn ddiddorol drwy gyfeirio at y sylw enwog gan edward viii yn union ar ôl cael ei wneud yn frenin ond cyn iddo ymddiorseddu , ` rhaid gwneud rhywbeth '

as we know , and this is not a critical comment , we were openly discouraged from asking questions to the house committee some time ago because of the famous ` narthex ' question
fel y gwyddom , ac nid beirniadu a wnaf , cawsom ein darbwyllo'n agored i beidio â gofyn cwestiynau i bwyllgor y ty beth amser yn ôl oherwydd y cwestiwn enwog ynglyn â ` narthecs '

i am proud to be a member of a nation that does not want war -- as the famous phrase has it , ` we will dread fire like a burnt child dreads a flame '
yr wyf yn falch o fod yn aelod o genedl nad yw'n dymuno rhyfel -- fel y dywed y ymadrodd enwog , ` ofnwn dân fel y bydd plentyn a losgwyd yn ofni fflam '

he came from the famous anglo-welsh cecil family , whose ancestor , lord burleigh , had been prime minister -- although the title was not used then -- during the reign of elizabeth i
perthynai ef i deulu enwog eingl-gymreig y seisylltiaid , teulu y bu un o'i ddisgynyddion , yr arglwydd burleigh , yn brif weinidog -- er na ddefnyddiwyd y teitl bryd hynny -- yn ystod teyrnasiad elizabeth i

as the final star wars movie , revenge of the sith , is released , we recall that in a hangar that housed the famous sunderland flying boats during world war two at the royal dockyard in pembroke , marcon fabrications constructed the only full-scale model of the millennium falcon spaceship
gyda'r ffilm olaf yng nghyfres stars wars , sef revenge of the sith , yn cael ei rhyddhau , cofiwn mewn hangar lle y cadwyd yr enwog longau awyr sunderland yn ystod yr ail ryfel byd yn yr iard longau frenhinol ym mhenfro , i marcon fabrications adeiladu'r unig fodel maint llawn o long ofod y millennium falcon

eleanor burnham : how do you address the difficulty that dafydd morris , the famous shepherd , brought to my attention a couple of weeks ago , namely that if there is open access to high ground those who farm that land cannot register as organic farmers because they cannot prove that every dog that comes onto the land has been sufficiently wormed ? can you reassure him that this is being addressed ?
eleanor burnham : sut y bwriadwch ymdrin â'r anhawster y gwnaeth dafydd morris , y bugail enwog , ei ddwyn i'm sylw rai wythnosau'n ôl sef , os oes mynediad agored i dir uchel , ni all y rhai sy'n ffermio'r tir hwnnw ymgofrestru'n ffermwyr organig am na allant brofi bod pob ci a ddaw ar y tir wedi'i ddilyngyru'n ddigonol ? a allwch roi sicrwydd iddo fod y mater hwn yn derbyn sylw ?