Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thinking of you today
meddwl amdanoch chi i gyd heddiw
Последнее обновление: 2020-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thinking of you
eich hyfryd
Последнее обновление: 2021-09-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thinking of you all
meddwl amdanoch chi i gyd
Последнее обновление: 2020-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i’ll be thinking of you.
byddaf yn meddwl amdanoch chi.
Последнее обновление: 2021-06-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and thinking of you at the same time
pob lwc
Последнее обновление: 2022-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thinking of you all at this time of year
time to rember those most dear to us
Последнее обновление: 2023-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thinking of you at this sad and difficult time f your dearest mother
meddwl amdanat ar golli dy anwylaf fam
Последнее обновление: 2023-02-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thinking of you at this sad an thinking of you at this sad and difficult time. sorry for your loss
meddwl amdanat ar golli dy anwylaf
Последнее обновление: 2023-02-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am so sorry to hear about david. thinking of you all at this sad time.
roedd yn ddrwg gennym glywed y newyddion trist
Последнее обновление: 2022-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i would not be standing in front of you today had i not been given the absolute assurances that you and i required before we could put the scheme in process
ni fyddwn yn sefyll ger eich bron heddiw oni bai imi gael y sicrwydd llwyr yr oeddech chi a minnau'n ei geisio cyn y gallem roi'r cynllun ar waith
it is a way of life and i dare say many of you today are proud to boast of close relatives or family members who are farmers
mae'n ffordd o fyw ac mae'n siwr fod llawer ohonoch chi heddiw yn falch o frolio bod gennych berthnasau agos neu aelodau o'r teulu sydd yn ffermio
i must tell you openly that how the information has had to be dragged out of you today , and in a radio interview , is an illustration of your handling of this affair from the start
rhaid imi ddweud wrthych yn onest bod y ffordd y bu'n rhaid tynnu'r wybodaeth ohonoch heddiw , ac mewn cyfweliad radio , yn arwydd o'r ffordd y bu ichi ymdrin â'r mater hwn o'r cychwyn
i reiterate that the liberal democrats will support all amendments before you today and i urge those who are doubtful to look again at the liberal democrat amendments and support them
dywedaf eto y bydd y democratiaid rhyddfrydol yn cefnogi'r holl welliannau sydd ger eich bron heddiw a phwysaf ar y rhai sydd yn amheus i ailedrych ar welliannau'r democratiaid rhyddfrydol a'u cefnogi
i pay homage to all of you as representatives of the welsh people , and more specifically to the presiding officer , lord elis-thomas , who could not be here today , and the first minister , rhodri morgan , with whom my predecessor had begun the relationship and commitments between britanny and wales
talaf deyrnged i bob un ohonoch fel cynrychiolwyr pobl cymru , ac yn fwy penodol i'r llywydd , yr arglwydd elis-thomas , na allai fod yma heddiw , a'r prif weinidog , rhodri morgan , yr oedd fy rhagflaenydd wedi dechrau'r berthynas ag ef a'r ymrwymiadau rhwng llydaw a chymru