Вы искали: this information is not considered to be (Английский - Валлийский)

this crash information is not useful
@ info

information is not available to all buyers
nid oes gwybodaeth ar gael i'r holl brynwyr

printed information is not an option
nid yw gwybodaeth brintiedig yn ddewis

work experience is not always considered to be vital , but it should be
nid ystyrir profiad gwaith yn hanfodol bob amser , ond fe ddylid

in other words , this information needs to be prominent
hynny yw , mae angen rhoi amlygrwydd i'r wybodaeth hon

scrutiny is considered to be an important role of assembly committees
ystyrir craffu'n rôl bwysig ym mhwyllgorau'r cynulliad

yet for some reason , food production is considered to be less important
eto i gyd , am ryw reswm , ystyrir cynhyrchu bwyd yn llai pwysig

carwyn jones : this information is not available in the form requested
carwyn jones : nid yw'r wybodaeth hon ar gael ar y ffurf y gofynnwyd amdani

i seek your ruling because this practice means that the information is not available to the public
ceisiaf ddyfarniad gennych gan fod yr arfer hwn yn golygu nad yw'r wybodaeth ar gael i'r cyhoedd

because of that , it is not considered to be an appropriate part of the strategic trunk road network
oherwydd hynny , nid ystyrir ei bod yn rhan briodol o'r rhwydwaith cefnffyrdd strategol

however , although it is a good report , it must be considered to be interim
serch hynny , er ei fod yn adroddiad da , rhaid ei ystyried yn un dros dro

we are always informed that information is not collated centrally
dywedir wrthym bob amser na choladir yr wybodaeth yn ganolog

however , that factor is not considered in making that determination
fodd bynnag , nid ystyrir y ffactor hwnnw wrth wneud y cyfryw benderfyniad

alcan has always been considered to be a blue-chip industry
ystyriwyd alcan erioed fel cwmni cadarn

i will make all the information that i have on this availabl ; information is not being withheld
sicrhaf y bydd yr holl wybodaeth sydd gennyf am hyn ar gae ; ni chaiff yr wybodaeth ei hatal

i hope that there is provision for this information to be given in welsh as well as in english
gobeithiaf fod darpariaeth i roi'r wybodaeth hon yn y gymraeg yn ogystal â'r saesneg

if this is considered to be a major issue , it will need to be in party manifestos for the next general election in 2005 or 2006
os ystyrir bod hwn yn fater pwysig , bydd angen iddo fod ym maniffestos y pleidiau ar gyfer yr etholiad cyffredinol nesaf yn 2005 neu 2006

jenny randerson : i can see from the number of members left in the chamber that this is considered to be an interesting subject --
jenny randerson : yn ôl nifer yr aelodau sy'n dal i fod yn y siambr , mae'n amlwg yr ystyrir hyn yn bwnc diddorol --

that is why many of them do not apply for benefit ; applying for means-tested benefits is not considered to be a pleasant experience
dyna paham nad yw nifer fawr ohonynt yn gwneud cais am fudd-daliada ; ni chaiff gwneud cais am fudd-daliadau sy'n amodol ar brawf moddion ei ystyried yn brofiad braf

as elected representatives , you also have a responsibility to ensure that this information is put into perspective
fel cynrychiolwyr etholedig , mae gennych chi gyfrifoldeb i sicrhau y gwelir y wybodaeth hon yn ei gwir oleuni