Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
time
amser
Последнее обновление: 2023-07-12
Частота использования: 19
Качество:
time time
amser
Последнее обновление: 2023-07-12
Частота использования: 50
Качество:
to bring together all of these nuts and bolts and for the engine to run in the right direction , we must have a clear path ahead
i ddod â'r nytiau a'r bolltau hyn i gyd ynghyd ac i yrru'r injan i'r cyfeiriad iawn , rhaid inni gael llwybr clir o'n blaen
there may be a problem of definition , but we are talking about the vision here , not the nuts and bolts of how this is undertaken
efallai fod problem o ran diffinio , ond yr ydym yn sôn am y weledigaeth yma , nid y manylion am y modd y gwneir hyn
solving crime in our most deprived communities is not just about locks and bolts , it is about community development that increases the capacity of the community itself to rise out of poverty
nid yw atal torcyfraith yn ein cymunedau difreintiedig yn ymwneud â gosod cloeon a byllt yn unig , mae'n ymwneud â datblygiad cymunedol sy'n gwella gallu'r gymuned ei hun i ddianc rhag tlodi
often , when i am working in my garden , i feel more like an archaeologist than a horticulturist as i dig up horseshoes , bolts and other debris from the old industrial era
yn aml , pan wyf yn gweithio yn fy ngardd , yr wyf yn teimlo fy mod yn debycach i archaeolegydd nag i arddwr wrth imi balu pedolau , bolltau a malurion eraill i'r wyneb o'r hen oes ddiwydiannol
however , as anyone who has ever bought a cupboard from b&am ;q will tell you , tools are all very well but you will not finish many jobs without nuts and bolts and a detailed instruction manual
fodd bynnag , fel y gall unrhyw un sydd wedi prynu cwpwrdd o b&am ;q ddweud wrthych , mae offer yn ddefnyddiol iawn ond ni allwch gwblhau llawer o ddim heb y nytiau a'r bolltiau a llawlyfr cyfarwyddiadau manwl