Вы искали: to abolish, annihilate, annul, exterm... (Английский - Валлийский)

to abolish, annihilate, annul, exterminate
diddymu

by july , you wanted to abolish elwa , so the need disappeared
erbyn mis gorffennaf , yr oeddech am ddiddymu elwa , felly yr oedd yr angen wedi diflannu

the government has decided to abolish assisted places
mae'r llywodraeth wedi penderfynu diddymu lleoedd a gynorthwyir

if he wants to abolish subsidies , why does he not say so ?
os yw'n dymuno diddymu cymorthdaliadau , pam na ddywed hynny ?

in july , he was against the quangos and was encouraging me to abolish more
ym mis gorffennaf , yr oedd yn erbyn y cwangos ac yr oedd yn fy annog i ddiddymu rhagor ohonynt

the confused message was that you want to abolish league tables
y neges gymysglyd oedd eich bod yn dymuno diddymu'r tablau cynghrair

it is not a question of the assembly rushing to abolish plans
nid yw'n gwestiwn o'r cynulliad yn rhuthro i ddileu cynlluniau

if we are going to abolish health authorities , we need exact details of what will follow
os ydym am ddiddymu awdurdodau lleol , mae angen manylion manwl o'r hyn fydd yn dilyn arnom

more importantly , the proposal to abolish trial by jury is a major attack on civil liberties
yn bwysicach , mae'r cynnig i ddileu treial gerbron rheithgor yn gryn ymosodiad ar ryddid sifil

if the police do their job and investigate cases thoroughly , there is no need to abolish double jeopardy
os yw'r heddlu'n gwneud eu gwaith ac yn ymchwilio i achosion yn drylwyr , nid oes angen dileu'r gwaharddiad ar erlyniad dwbl

, and calls upon the government to make an additional proposal for legislation to abolish tuition fees in higher education
, ac yn galw ar y llywodraeth i roi cynnig ychwanegol gerbron ar gyfer deddfwriaeth i ddileu ffioedd dysgu ym maes addysg uwch

i know that the minister is fully intent on establishing that body , but a successor could in future decide to abolish it
gwn fod y gweinidog yn llawn fwriadu sefydlu'r corff hwnnw , ond gallai olynydd iddi yn y dyfodol benderfynu ei ddiddymu

ann jones : listening to david and nick , you would think that we were going to abolish breakfasts in homes
ann jones : o wrando ar david a nick , credech ein bod am ddileu brecwast mewn cartrefi

he asks why we are not saving more quangos and suggests that it is ridiculous that we ever proposed to abolish them
mae'n gofyn pam nad ydym yn achub rhagor o gwangos ac yn awgrymu mai peth hurt oedd inni gynnig eu diddymu erioed

confirms the intention of the welsh assembly government to abolish prescription charges in wales during the lifetime of this assembly
yn cadarnhau bwriad llywodraeth cynulliad cymru i gael gwared ar daliadau presgripsiwn yng nghymru yn ystod oes y cynulliad hwn

another measure announced in this package is the government's pledge to abolish dairy hygiene inspection charges
mesur arall a gyhoeddwyd yn y pecyn hwn yw addewid y llywodraeth i ddileu taliadau arolygu glanweithdra llaeth

however , we accept that those who started their education under the scheme before the decision to abolish it was taken , should be allowed to complete their education with state support
fodd bynnag , derbyniwn y dylai'r rheini a ddechreuodd eu haddysg o dan y cynllun cyn i'r penderfyniad i'w ddiddymu gael ei gymryd , gael cwblhau eu haddysg â chefnogaeth y wladwriaeth

condemns the uk government for its failure to adopt the recommendation of the royal commission on long term care for the elderlu to abolish charging for nursing and personal care
yn gweld bai ar lywodraeth y du am fethu â mabwysiadu argymhelliad y comisiwn brenhinol ar ofal tymor hir i'r henoed i ddiddymu'r tâl a godir am nyrsio a gofal personol

and calls on the welsh assembly government to abolish the system of tuition fees that exists at present and to reintroduce an adequate level of maintenance grants for students
ac yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i ddileu'r drefn ffioedd dysgu sy'n bodoli ar hyn o bryd ac ailgyflwyno lefel ddigonol o grantiau cynhaliaeth i fyfyrwyr

this was consistent with the government's longstanding commitment to abolish the scheme and to redirect the resources saved to contribute towards the cost of reducing class sizes
yr oedd hyn yn gyson ag ymrwymiad hirsefydlog y llywodraeth i ddiddymu'r cynllun ac ailgyfeirio'r adnoddau a arbedwyd i gyfrannu tuag at y gost o leihau maint dosbarthiadau